CRITIQUE CD Ă©vĂ©nement. BRITTEN : The Turn of the screw, Glassberg (2021, La Monnaie – 2 cd Alpha) – La nouvelle production de la Monnaie de Bruxelles (avril 2021) Ă©tonne et saisit par sa puissance et sa vĂ©ritĂ© autant musicale que visuelle. De mĂ©moire de mĂ©lomane, il nâexistait quâune rĂ©alisation mĂ©morable pour nous, celle prĂ©sentĂ©e (et vue) Ă Strasbourg signĂ©e Carsen (LIRE notre critique de The Turn of the screw par Robert Carsen) - En associant le chef Ben Glassberg et le metteur en scĂšne Andrea Breth, La Monnaie affiche un duo gagnant. Il Ă©tait donc opportun de fixer par le cd cette rĂ©ussite manifeste ; tout du moins sa grande cohĂ©rence musicale. De la nouvelle de James, courte, fulgurante, Ă la fois glaçante et hypnotique, Britten et son librettiste Myfanwy Piper, expriment la matiĂšre mĂȘme des non dits ; la musique se faisant vecteur de lâirrationnel et du mystĂšre ; lâeffroi convoque lâillusion et fidĂšle Ă Henry James, sa narration haletante, ciselĂ©e, le rĂȘve et la folie saturent la rĂ©alitĂ© emportant dans une machination de plus en plus cauchemardesque, le peu de raison dans lâesprit du personnage principal : la jeune gouvernante envoyĂ©e dans la manoir de Bly par le tuteur toujours absent, pour assurer lâĂ©ducation de son neveu et de sa niĂšce, orphelins : Flora et Miles.
A travers ce paysage psychologique dĂ©vastĂ© par le poids dâune malĂ©diction Ă©touffante, inextricable, envahissante, sâimpose le thĂšme rĂ©current dans lâoeuvre de Britten : celui de lâenfance ou de lâinnocence sacrifiĂ©es, qui est tuĂ©e sine die, manu militari (lâapprenti dans Peter Grimes, Billy Bud,âŠ) quand elle nâest pas ravie par le surnaturel (Owen Windgrave). Le jeune Miles sous lâemprise du fantĂŽme du valet Peter Quint, dĂ©cĂ©dĂ© mais ressuscitĂ©, est perdu – la mise en scĂšne sur ce point Ă©tait dĂ©finitive et claire.
Musicalement, la ciselure expressive de cette lecture sâentend dâabord dans le choix de lâorchestre : resserrĂ©, mordant, chambriste et dâune veine acĂ©rĂ©e : 13 instrumentistes abordent au scalpel une partition qui brille de mille Ă©clats fantastiques et lunaires. Le halo orchestral est spectral ; il renforce allusivement la prĂ©sence obsessionnelle et angoissante des revenants, distillant un univers de magie fantomatique, Ă lâimpalpable mais tenace activitĂ©.
Sally Matthews (la nouvelle gouvernante) vit ce drame en huis clos avec une sensibilitĂ© et une fragilitĂ© somptueuses ; quand Carole Wilson (lâintendante Mrs Grose) double lâhumanitĂ© touchĂ©e puis dĂ©sespĂ©rĂ©e de sa consĆur ancillaire.
Les deux enfants sont eux aussi impeccables : Katharina Bierweiler et Thomas Heinen soit deux jeunes Ăąmes, qui ont la grĂące et lâabandon dĂ©jĂ de deux innocents bientĂŽt sacrifiĂ©s (dans la mise en scĂšne : elle, disparaissant Ă©trangement ; lui, tuĂ© par pendaison).
Dâautant plus que leur « mentors sataniques », affirment une morgue terrible, secrĂšte et mystĂ©rieuse, sans une once de compassion ou dâhumanitĂ© ; le monde dâoutre tombe est sec et froid : Julian Hubbard (Quint), droit et dâune carrure qui impose ; il tient totalement sous sa coupe, son double cynique et manipulateur, Giselle Allen (parfaite Miss Jessel).
Prologue impeccablement oratoire, Ed Lyon fait un narrateur (qui introduit et contextualise lâarrivĂ©e de la gouvernante Ă Bly) Ă la fois notarial et distanciĂ©, lui aussi, aussi nuancĂ© quâarticulé⊠comme dans la fosse, le geste du chef Ben Glassberg (directeur de lâOpĂ©ra de Rouen). Ce dernier avait dĂ©jĂ marquĂ© les auditeurs (et spectateurs) dans La FlĂ»te EnchantĂ©e polĂ©mique de Romeo Castellucci sur la mĂȘme scĂšne, 2018. EnvoĂ»tant.
___________________________________________________
CRITIQUE CD Ă©vĂ©nement. Benjamin BRITTEN (1913-1976) : The Turn of the screw, opĂ©ra en un prologue et deux actes – livret de Myfanwy Piper dâaprĂšs le roman dâHenry James. : Ed Lyon, the Prologue ; Sally Matthews, the Governess ; Thomas Heinen, Miles ; Katharina Bierweiler, Flora ; Carole Wilson, Mrs Grose ; Julian Hubbard, Peter Quint ; Giselle Allen, Miss Jessel ; Instrumentistes de lâOrchestre symphonique de la Monnaie / Ben Glassberg, direction. 2 cd ALPHA – enregistrĂ© en avril 2021 Ă La Monnaie, Bruxelles.
__________________________
VIDEO
VOIR un extrait de lâopĂ©ra The Turn of the Screw par Ben Glassberg et Andrea
https://operavision.eu/en/library/performances/flashback/turn-screw-la-monnaie#