Peintures de grands maîtres et … opéras baroques : qu’a donc appris la Femme lisant la lettre à sa fenêtre dans le tableau captivant et si mystérieux de Vermeer ? De quoi peuvent bien parler les personnages de la Ronde de nuit de Rembrandt ? Et qui s’apprête à attraper la pantoufle de la jeune fille sur La Balançoire de Fragonard [l’escarpolette] ?
De la peinture et quelques chef d’œuvres, au drame lyrique…. L’Opéra national de Pologne à Varsovie propose une mise en situation de peintures célèbres grâce au jeu des chanteurs d’opéra.
Pour ce faire, dans le sillon des pratiques des XVIIè et XVIIIè, l’Opéra polonais ressuscite le principe du pasticcio et en empruntant aux opéras baroques, quelques airs et séquences bien choisies, recompose ce que pourrait être l’enjeu dramatique de chaque tableau peint sélectionné. La Vie secrète des tableaux est ici décryptée grâce à une sélection d’airs d’opéras de Monteverdi, Vivaldi, surtout Haendel… Des fragments d’œuvres telles que Orlando, Ariodante, Alcina – des tableaux musicaux, en quelque sorte – servent de cadre à des histoires inspirées des toiles des maîtres anciens. Dans cette coproduction de l’Opéra national de Varsovie et de l’Opéra royal de Pologne, les solistes de l’Académie de l’Opéra de Varsovie sont accompagnés par Capella Regio Polona, l’ensemble d’instruments d’époque de l’Opéra royal, dirigé par Krzysztof Garstka.
_________________________________
Depuis le Polish National Opera, Polish Royal Opera
VOIR La Vie secrète des tableaux sur OperaVision :
https://operavision.eu/fr/performance/la-vie-secrete-des-tableaux
Diffusé Dimanche 22 juin 2025 à 17h CET
Disponible jusqu’au 22 déc 2025 à 12h CET
Enregistré le 15 mai 2025
Chanté en italien
Sous-titres en italien, polonais, anglais
DISTRIBUTION
Sopranos :
Katarzyna Drelich
Izabella Fabrycka
Iryna Melnyk
Justyna Khil
Gabriela Stolińska
Mezzo-sopranos
Emilia Rabczak
Marta Wiktorzak
Nataliia Tepla
Contreténor : Enes Aksu
Barton : Nazar Mykulyak
Baryton-basse : Paweł Michalczuk
Ensemble d’instruments d’époque de l’Opéra royal polonais Capella Regia Polona
Direction musicale : Krzysztof Garstka
Écrit et mis en scène par Ewa Rucińska
Chorégraphié : Ilona Molka
Projections Vidéo : Piotr Majewski
Conception Lumières : Maciej Igielski
Costumes et stylisme : Elżbieta Tolak
programme
« Overture » de Rodelinda par George Frideric Handel
L’Aria de Neptune « Superbo è l’huom » de The Return of Ulysses to his Homeland – Claudio Monteverdi
Paweł Michalczuk, baryton-basse
L’air d’Armida « Furie terribili » de Rinaldo – George Frideric Handel
Katarzyna Drelich, soprano
L’air d’Ariodante « Dopo notte » de Ariodante – George Frideric Handel
Emilia Rabczak, mezzo-soprano
Duo de Ginevra et Ariodante « Bramo aver mille vite » de Ariodante – George Frideric Handel
Izabella Fabrycka, soprano
Marta Wiktorzak, mezzo-soprano
Récitatif et air « Cessate, omai cessate / Ah ch’infelice sempre » de cantate Cessate omai cessate – Antonio Vivaldi
Nataliia Tepla, mezzo-soprano
L’air d’Alcina « Si son quella » de Alcina – George Frideric Handel
Justyna Khil, soprano
L’air de Morgane « Tornami a vagheggiar » de Alcina – George Frideric Handel
Gabriela Stolińska, soprano
Duo d’Armida et d’Argante « Al trionfo del nostro furore » de Rinaldo – George Frideric Handel
Izabella Fabrycka, soprano
Nazar Mykulyak, baryton
L’air d’Agrippine « L’alma mia fra le tempeste » de Agrippina – George Frideric Handel
Iryna Melnyk, soprano
L’air d’Ariodante « Scherza infida » de Ariodante – George Frideric Handel
Emilia Rabczak, mezzo-soprano
L’air de Cléopâtre « Piangerò la sorte mia » de Giulio Cesare in Egitto – George Frideric Handel
Izabella Fabrycka, soprano
L’Arioso de Ginevra « Vezzi, lusinghe e brio » de Ariodante – George Frideric Handel
Gabriela Stolińska, soprano
Aria « Pena tiranna » de Amadigi di Gaula – George Frideric Handel
Enes Aksu, contre-ténor
L’air d’Apollon « Come rosa sul la spina » de Apollo and Daphne – George Frideric Handel
Nazar Mykulyak, baryton
« Sinfonia » de Olimpiada – Antonio Vivaldi
L’air de Vagau « Armatae face et anguibus » de Judith triumphant – Antonio Vivaldi
Marta Wiktorzak, mezzo-soprano
______________________
