LIVRE Ă©vĂ©nement. ENTRETIEN avec JF LATTARICO : Le chant des bĂȘtes (Classiques Garnier). Câest lâun de nos coups de cĆur littĂ©raires de cet hiver, tant la prose de lâauteur reste accessible et remarquablement documentĂ©e ; le sens en outre focuse sur des sujets peu abordĂ©s et pourtant passionnants : le chant des bĂȘtes nous parle de lâimage et de la reprĂ©sentation des animaux Ă lâopĂ©ra. Simples prĂ©textes Ă roucoulades et autres « effets » expressifs basĂ©s sur lâimitation⊠ou prĂ©sence dramatique Ă©gale aux hĂ©ros, sâintĂ©ressant dĂ©jĂ dans lâhistoire du genre lyrique,âŠĂ la conscience animale? Jean-François Lattarico, outre quâil fait partie du staff Ă©ditorial de classiquenews, tĂ©moigne de la vitalitĂ© de la scĂšne lyrique, baroque en particulier, ouvre ici des vastes champs de rĂ©flexion, comme il souligne la pertinence dâune pensĂ©e qui prend en compte la valeur singuliĂšre du vivant et des espĂšces animales, leur signification comme la rĂ©ception de leur reprĂ©sentation.
Pour classiquenews, lâauteur rĂ©pond Ă 3 questions autour des questions et sujets que fait naĂźtre le texte de son nouveau livreâŠ
________________________________________________________________________________________________
CLASSIQUENEWS / CNC : Sur la scĂšne lyrique, que rĂ©vĂšle la prĂ©sence / le chant de l’animal, de la psychologie humaine ?
JEAN-FRANCOIS LATTARICO / JFL : Tout dĂ©pend de la pĂ©riode envisagĂ©e, car l’animalitĂ© n’a pas toujours eu bonne presse et son accession sur les planches lyriques s’est faite tardivement, Ă la faveur d’une Ă©volution des mentalitĂ©s, dans le domaine scientifique et philosophique notamment. Sa forte prĂ©sence dans l’opĂ©ra contemporain rĂ©vĂšle surtout une contestation de la parole et un retour Ă
une sorte de musique primitive d’avant le langage: le texte littĂ©raire a tendance Ă se dissoudre dans une nouvelle dramaturgie du son qui englobe et la parole humaine, parfois rĂ©duite Ă des borborygmes (dans les opĂ©ras inspirĂ©s par la MĂ©tamorphose de Kafka par exemple, ou par le mythe du Minotaure) et les cris des animaux. L’animal se prĂ©sente ainsi comme un miroir inversĂ© de l’homme, non pas seulement en rĂ©vĂ©lant sa part d’animalitĂ©, mais une communautĂ© d’esprit qui souligne l’incapacitĂ© constitutive du langage Ă Ă©tablir une solide et exacte communication.
CLASSIQUENEWS / CNC : Outre les effets expressifs liĂ©s Ă l’imitation des animaux, parleriez vous aussi de conscience animale abordĂ©e par les compositeurs ?
JEAN-FRANCOIS LATTARICO / JFL : La question de la conscience animale a Ă©tĂ© abordĂ©e Ă l’opĂ©ra en mĂȘme temps que sa prĂ©sence effective sur scĂšne. Au XIXe siĂšcle, dans les opĂ©ras bouffes d’Offenbach, cette idĂ©e novatrice est traitĂ©e de façon comique et n’en rĂ©vĂšle pas moins une nouvelle prise de conscience qui
coĂŻncide avec une nouvelle maniĂšre d’aborder l’animal notamment dans le domaine littĂ©raire : on leur accorde enfin une identitĂ© propre, ils deviennent des sujets littĂ©raires, et se retrouvent tout naturellement dans les opĂ©ras, genre qui toujours reflĂšte la sociĂ©tĂ© de son temps. Le procĂ©dĂ© de la mĂ©tamorphose ou de la parodie permet d’instiller subtilement dans les consciences cette nouvelle donnĂ©e scientifique, aprĂšs des siĂšcles de scandaleux dĂ©nigrements: on en voit l’Ă©volution positive dans l’opĂ©ra contemporain oĂč l’animal devient le tĂ©moin
privilĂ©giĂ© du dĂ©sastre causĂ© par l’activitĂ© humaine (le chien chanteur de Kein Licht de Manoury, qui se lamente littĂ©ralement devant une planĂšte apocalyptique aprĂšs le dĂ©sastre de Fukushima).
Â
CLASSIQUENEWS / CNC : Quels seraient les ouvrages clĂ©s qui abordent de façon la plus pertinente la question animale Ă l’opĂ©ra ?
JEAN-FRANCOIS LATTARICO / JFL : Il n’y en a pas! Mon livre est le premier Ă aborder cette question de façon globale, si l’on excepte le petit livre ludique de Donna Leon sur le bestiaire de Haendel (Calmann-LĂ©vy, 2010), mais il ne concerne qu’un seul compositeur, et l’ouvrage (pas trĂšs rĂ©ussi) de Paolo Isotta, Il
canto degli animali, Venise, Marsilio, 2017), mais qui n’aborde qu’incidemment l’animal sous l’angle de lâopĂ©ra.
Propos recueillis en décembre 2019
________________________________________________________________________________________________
LIRE aussi notre critique du livre Ă©vĂ©nement : Le Chant des bĂȘtes de Jean-François LATTARICO (Classiques GARNIER).
________________________________________________________________________________________________
LIVRE Ă©vĂ©nement critique. Le Chant des bĂȘtes de Jean-François LATTARICO (Classiques GARNIER) â Collection CONFLUENCES sous la direction de Pierre Glaudes, Ă©ditions CLASSIQUES GARNIER. N° 6, 392 pages, 15 x 22 cm â BrochĂ©, ISBN 978-2-406-08541-6, 48 ⏠/ ReliĂ©, ISBN 978-2-406-08542-3, 87 âŹÂ - CLIC de CLASSIQUENEWS de dĂ©cembre 2019