DIE TÖTE STADT de KORNGOLD avec JONAS KAUFMANN

kaufamann-vignette-carre-classiquenews-KAUFMANN-Jonas-chante-opera-francais-par-classiquenews-682x1024FRANCE MUSIQUE, sam 15 fev 2020, 20h. KORNGOLD : La Ville Morte. Avec Jonas Kaufmann. Voici l’une des productions lyriques les plus acclamĂ©es de la saison : La Ville Morte (« Die tote Stadt »), l’opĂ©ra du jeune et prĂ©coce Korngold ;  l’ouvrage flamboyant, d’un onirisme crĂ©pusculaire, occupe l’affiche de l’OpĂ©ra d’Etat de BaviĂšre, Ă  Munich – et oĂč il n’avait pas Ă©tĂ© prĂ©sentĂ© depuis plusieurs dĂ©cennies. Créé en 1920, l’opĂ©ra La Ville Morte de Korngold d’aprĂšs le roman de Robenbach est un sommet lyrique dont le flamboiement fait la synthĂšse entre Strauss, Lehar, Mahler, Wagner… le futur grand compositeur pour le cinĂ©ma amĂ©ricain y signe une fresque symphonique plus expressionniste que symboliste dont le scintillement permanent de l’orchestre exprime l’impuissance dĂ©pressive de son hĂ©ros, PAUL, jeune veuf inconsolable dont l’opĂ©ra reprĂ©sente le dĂ©lire et les visions fantastiques.

korngold erichA 23 ans, Korngold revisite Richard Strauss et Wagner, sans omettre Puccini et Mahler, cultivant une sensibilitĂ© Ă©tonnante pour la texture orchestrale. À Munich, Jonas Kaufmann incarne PAUL, veuf Ă©plorĂ© qui ne peut se libĂ©rer de l’image de son Ă©pouse dĂ©funte ; entre visions et veille hallucinĂ©e, il voit mĂȘme la morte qui sous les traits de Marietta l’enivre jusqu’à la transe. InspirĂ© du roman de Georges Rodenbach, « Bruges-la-morte » de 1892, l’opĂ©ra du jeune Korngold saisit par sa noirceur tendre, ses Ă©clairs lugubres et poĂ©tiques oĂč le hĂ©ros, sorte de Tristan pris dans les rets d’un passĂ© asphyxiant, ne maĂźtrise plus sa propre psychĂ©, entre dĂ©sir perdu et rĂ©activĂ©, souffrance et Ă©lan vital. La musique de Korngold exprime toutes les aspirations d’un cƓur maudit, solitaire, exacerbé  Autre atout de cette production munichoise, la direction du chef Kirill Petrenko, actuel directeur musical du Berliner Philharmoniker, au souffle dramatique acĂ©rĂ©, mordant, intĂ©rieur


 

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

ANGERS NANTES OPERA proposait une superbe production de Die Töte Stadt / La Ville Morte de Korngol (Philippe Himmelmann / Thomas Rösner / mars 2015)
VOIR notre reportage vidĂ©o qui explique et prĂ©sente l’opĂ©ra de KORNGOLD : genĂšse, enjeux, Ă©criture musicale,


 

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

FRANCE MUSIQUE, samedi 15 février 2020 à 20h, en réécoute pendant 30 jours sur francemusique.fr

Erich Wolfgang Korngold : Die tote Stadt / La Ville Morte
20h – 23 h « Samedi Ă  l’opĂ©ra » – opĂ©ra donnĂ© le 29 novembre 2019 au Nationaltheater du Bayerische Staatsoper Ă  MĂŒnich.

OpĂ©ra en trois actes d’Erich Wolfgang Korngold
Livret du compositeur d’aprĂšs la piĂšce Le Mirage adaptĂ©e du roman
Bruges-la-Morte (1892) de Georges Rodenbach.
CrĂ©Ă© simultanĂ©ment le 4 dĂ©cembre 1920 Ă  Hambourg sous la direction d’Egon Pollack et Ă  Cologne sous la direction d’Otto Klemperer.

Paul Schott, librettiste
Georges Rodenbach, auteur
Jonas Kaufmann, ténor, Paul
Marlis Petersen, soprano, Marietta
Andrzej Filonczyk, baryton, Frank /Fritz
Jennifer Johnston, mezzo-soprano, Brigitta
Mirjam Mesak, soprano, Juliette
Corinna Scheurle, mezzo-soprano, Lucienne
Manuel GĂŒnther, tĂ©nor, Gaston/Victorin
Dean Power, ténor, Graf Albert

Choeur de l’OpĂ©ra d’Etat de BaviĂšre
(direction de Stellario Fagone)
Choeur d’enfants de l’OpĂ©ra d’Etat de BaviĂšre
(direction de Stellario Fagone)
Orchestre de l’OpĂ©ra d’Etat de BaviĂšre
Kirill Petrenko, direction

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

Compte rendu critique, opĂ©ra. Nantes, ThĂ©Ăątre Graslin,  le 13 mars 2015. Korngold : La Ville Morte,  Die Töte Stadt,  1920. Daniel Kirch (Paul), Helena Juntunen (Marietta / Marie), Maria Riccarda Wesseling (Brigitta), Alex (Franck), (Pierrot)…. ONPL.  Thomas Rösner,  direction. Philipp Himmelmann,  mise en scĂšne.

La Ville morte c’est Bruges selon la vision de Paul : un monde sans espoir ni rĂ©mission. Le veuf inconsolable depuis la perte de son Ă©pouse Marie, s’enfonce dans un Ă©tat dĂ©pressif dont l’opĂ©ra offre plusieurs facettes dĂ©lirantes quoi qu’intensĂ©ment poĂ©tiques.  C’est le gĂ©nie du compositeur qui la vingtaine triomphante, assure Ă  l’orchestre une langue flamboyante inversement suractive Ă  l’apathie du hĂ©ros.

Mort et illusion

korngold-ville-morte-nantes-opera-graslinSoulignons d’emblĂ©e, la direction qui souligne le flux organique la dĂ©mesure dĂ©lirante et orgiaque de l’Ă©criture orchestrale tout en n’oubliant pas toutes les autres sources et climats auxquels le jeune prodige Kongold a su puiser : l’incroyable sensualitĂ© de la SalomĂ© de Strauss (pour les scĂšnes de Marietta), les accents Ă©piques et l’atmosphĂšre mystĂ©rieuse et fantastique de La femme sans ombre du mĂȘme Strauss,  l’expressionnisme post romantique d’un Schoenberg,  l’instrumentation mahlĂ©rienne aussi (ses climats et alliances instrumentales singuliĂšres), sans omettre l’orientalisme mĂ©lodique caressant, Ă©lĂ©gantissime d’un Lehar.  Cette culture musicale plutĂŽt dense, se rĂ©vĂšle dans la direction du chef Thomas Rösner et tout le mĂ©rite lui revient de porter l’architecture dramatique d’une oeuvre miroitante, en bien des points de vue fascinante : la succession des Ă©pisodes si contrastĂ©s dont il rĂ©tablit sous l’ampleur cinĂ©matographique de l’Ă©criture symphonique,  la charge satirique et souvent grinçante du drame : tout le tableau dyonisiaque et dĂ©lirant (parodie de Robert le Diable Ă  l’acte II) oĂč Paul imagine Brigitta en nonne – un nouvel avatar pour celle qui vit dans l’adoration,  de Paul puis de Dieu,  selon les propres termes de l’excellente mezzo Maria Riccarda Wesseling. C’est surtout un tableau charge contre la pensĂ©e corsetĂ©e du veuf, contre l’image de Brugges la morte (et la trĂšs pieuse) qui s’interdit tout nouveau souffle.

Dans ce parcours spirituel et chaotique qui met en images le dĂ©lire dĂ©pressif du hĂ©ros percent plusieurs scĂšnes et tempĂ©rament. La romance fascinĂ©e du Pierrot,  vĂ©ritable double parodique de Paul, (somptueuse valse nostalgique “mon dĂ©sir,  mon dĂ©lire….”) la propension du drame pour le cauchemar et l’angoisse dĂ©formante qui fait naĂźtre dans l’esprit dĂ©pressif du pauvre Paul,  une tangible course Ă  l’abĂźme. Le timbre articulĂ© et subtilement suave du jeune baryton John Chest est Ă  saluer.
L’ivresse dont se rĂ©clame la si lascive Marietta est exprimĂ©e par l’enflure ocĂ©ane de l’orchestre,  un prolongement naturel du Strauss de La Femme sans ombre dont l’effectif orchestral est, comme ici, le plus vaste du rĂ©pertoire.

La proposition scĂ©nique de Philipp Himmelmann donne Ă  voir la folie difractĂ©e de Paul sous l’aspect d’une plateforme divisĂ©e en 6 cubes espaces, tour Ă  tour Ă©clairĂ©s, dont l’action est parfois simultanĂ©e.

Magique vidéo

korngold-juntunen-helena-marietta-opera-nantes-graslin-jusqu-au-17-mars-2015Le tableau le plus rĂ©ussi reste l’apparition en grand Ă©cran de l’image de Marie l’Ă©pouse morte de Paul avec laquelle il communie concrĂštement aux portes de la folie : le dispositif est l’un des plus impressionnants de toutes les installations vidĂ©os que nous avons pu voir jusque lĂ  : il ne s’agit plus d’une effet plaquĂ© ni d’un gadget mais de l’expression la plus juste du monde surnaturel et fantastique qui colorent alors cette scĂšne de rĂ©surrection : le duo qui se dĂ©veloppe alors entre ce visage dĂ©mesurĂ© et vivant, et Paul enfoncĂ© dans le culte de la dĂ©funte,  frappe par sa justesse,  sa profondeur, sa magie visuelle. Le dispositif Ă©voque trĂšs prĂ©cisĂ©ment la distanciation des deux mondes rĂ©unis,  comme il rend trĂšs vivante la prĂ©sence obsessionnelle dans l’esprit de Paul,  de son Ă©pouse.  Le fait que cette image projetĂ©e est en fait rĂ©alisĂ©e en direct dans un studio derriĂšre la scĂšne (la cantatrice chante en temps rĂ©el),  ajoute Ă  la force stupĂ©fiante de cette image ; il grandit aussi le mĂ©rite qui revient Ă  la soprano incarnant Marie et Marietta : fabuleuse et vĂ©nĂ©neuse Helena Juntunen,  soeur aĂźnĂ©e de SalomĂ©,  ou mieux SalomĂ© elle mĂȘme,  si elle n’avait pas Ă©tĂ© tuĂ©e par Strauss (Ă  la fin de l’opĂ©ra Ă©ponyme : ici Marietta incarne toutes les sirĂšnes vampirisantes et vĂ©nĂ©neuses dont Paul trĂšs croyant s’interdit un temps le commerce…).

BĂȘte de scĂšne,  diffusant / incarnant cette ivresse sensuelle avec une innocence perverse,  la soprano finlandaise illustre idĂ©alement cette crĂ©ature provocante et dominatrice que Paul rĂ©ussit un temps Ă  neutraliser avant de succomber honteusement Ă  ses charmes: il n’est que la mort pour effacer cette figure dĂ©moniaque pour apaiser l’esprit d’un Paul trop faible et coupable.
Qu’il ait rĂȘvĂ© ou pas,  Paul reste seul sur scĂšne dĂ©finitivement accablĂ© par ses propres doutes. Pour lui les choses sont claires : ni rĂ©demption ni salut. De ce fait, mĂȘme s’il nous a semblĂ© fatiguĂ©, avec des aigus tirĂ©s, le tĂ©nor Daniel Kirch relĂšve les dĂ©fis d’un rĂŽle continĂ»ment exigeant qui rĂ©clame une endurance sans pareil au sein du rĂ©pertoire. Vocalement perfectible,  l’intonation est juste et la faiblesse du veuf idĂ©alement dĂ©pressive. Interdit de rĂ©surrection,  Paul semble finalement inerte dans son cube cercueil.

Mais pourtant,  quel somptueux cataclysme orchestral la fosse a su nous distiller. L’opĂ©ra se nourrit des dĂ©sirs,  dĂ©lires et fantasmes du hĂ©ros. Qu’il les rĂȘve ou les vive rĂ©ellement, Paul est un archĂ©type du hĂ©ros solitaire romantique post wagnĂ©rien  la rĂ©ussite de Philippe Himmelmann est de nous en offrir une flamboyante mise en image. Ici le rĂȘve le dispute au cauchemar,  le rĂ©el Ă  l’illusion, … l’opĂ©ra est une machine enchanteresse.  AprĂšs avoir vu la production prĂ©sentĂ©e Ă  Nantes,  nous n’en doutons pas. Voici assurĂ©ment avec la Tristan und Isolde de Wagner version Olivier Py,  l’un des spectacles les plus envoĂ»tants prĂ©sentĂ©s par Angers Nantes opĂ©ra … on rĂȘve d’y applaudir bientĂŽt ce qui en serait un prolongement naturel par l’onirisme promis comme l’envoutement orchestral ( et avec un plateau vocal Ă  l’avenant): la dĂ©jĂ  citĂ©e Femme sans ombre de Richard Strauss, Die frau ohne schatten de 1919).

Compte rendu critique, opĂ©ra. Nantes, ThĂ©Ăątre Graslin,  le 13 mars 2015. Korngold : La Ville Morte,  Die Töte Stadt,  1920. Daniel Kirch (Paul), Helena Juntunen (Marietta / Marie), Maria Riccarda Wesseling (Brigitta), Allen Boxer (Franck), (Pierrot)…. ONPL.  Thomas Rösner,  direction. Philipp Himmelmann,  mise en scĂšne.

Reportage vidĂ©o : La Ville Morte de Korngold, 1920 au ThĂ©Ăątre Graslin de Nantes, jusqu’au 17 mars 2015

NANTES : La Ville Morte de Korngold, production Ă©vĂ©nementVIDEO, reportage. CrĂ©Ă© en 1920, l’opĂ©ra La Ville Morte de Korngold d’aprĂšs le roman de Robenbach est un sommet lyrique dont le flamboiement fait la synthĂšse entre Strauss, Lehar, Mahler, Wagner… le futur grand compositeur pour le cinĂ©ma amĂ©ricain y signe une fresque symphonique plus expressionniste que symboliste dont le scintillement permanent de l’orchestre exprime l’impuissance dĂ©pressive de son hĂ©ros, PAUL, jeune veuf inconsolable dont l’opĂ©ra reprĂ©sente le dĂ©lire et les visions fantastiques. Production Ă©vĂ©nement Ă  l’OpĂ©ra Graslin de Nantes, les 8, 10, 13, 15 et 17 mars 2015. Entretiens avec Philipp Himmelmann, Thomas Rösner, Maria Riccarda Wesseling, Helena Juntunen, Daniel Kirch… © CLASSIQUENEWS.COM 2015

LIRE aussi notre présentation complÚte de la reprise de La Ville Morte de Korngold, au Théùtre Graslin de Nantes, 5 représentations : les 8, 10, 13, 15 et 17 mars 2015

Angers Nantes OpĂ©ra : somptueuse Ville morte de Korngold jusqu’au 17 mars 2015

korngold-villl-morte-angers-nantes-opera-plan-general-acte-I-copyright-jeff-rabillon-2015-angers-nantes-operaAngers Nantes OpĂ©ra : somptueuse Ville morte de Korngold jusqu’au 17 mars 2015. Superbe production Ă  l’opĂ©ra de Nantes en mars 2016,  premiĂšre dĂšs demain, dimanche 8 mars 2015 14h30 : La Ville morte du jeune Korngold (1920) d’aprĂšs le roman de l’Ă©crivain symboliste Rodenbach. AidĂ© par son pĂšre,  Korngold Ă  peine ĂągĂ© de 20 ans compose l’un de ses meilleurs opĂ©ras qu’Angers Nantes OpĂ©ra propose Ă  l’affiche du ThĂ©Ăątre Graslin pour 5 reprĂ©sentations absolument incontournables.  La production est bien connue des connaisseurs et amateurs, et lĂ©gitimement saluĂ©e Ă  sa crĂ©ation en 2010 (alors sur les planches de l’opĂ©ra de Nancy). C’est que le metteur en scĂšne allemand (nĂ© Ă  Bonn),  Philipp Himmelmann souligne le dĂ©lire fantastique qui assaille l’esprit du hĂ©ros,  Paul,(tĂ©nor), jeune veuf plutĂŽt catholique : Paul. En homme de thĂ©Ăątre subtil mais aussi mordant,  le metteur en scĂšne joue sur la fragmentation psychique et crĂ©e un plateau kalĂ©idoscopique dont l’action Ă©clatĂ©e dans l’espace exprime trĂšs justement l’esprit diffus,  dĂ©truit du jeune homme.

KORNGOLD-ville-morte-Nantes-Daniel-Kirch-copyright-jeff-RabillonSa rencontre rĂ©elle,  fantasmĂ©e avec la jeune comĂ©dienne Marietta nourrit sa folie dĂ©pressive, car l’actrice lui rappelle Ă©trangement son Ă©pouse perdue. Le jeu d’acteurs emprunte au thĂ©Ăątre le plus exigeant,  le dispositif scĂ©nique insiste sur l’incompatibilitĂ© des ĂȘtres acteurs dans un songe qui bascule dans le cauchemar grimaçant et angoissant.  Le tableau le plus saisissant demeure certainement l’intĂ©gration exceptionnellement rĂ©ussie de la vidĂ©o qui permet d’inscrire de façon naturelle et juste la part de magie fantastique qui se dĂ©veloppe dans l’esprit du jeune homme endeuillĂ©,  amoureux inconsolable aprĂšs la perte de son Ă©pouse Marie.

 

 

 

DĂ©pressive et flamboyante Bruges

 

korngols-ville-morte-helena-Juntunen-copyright-jeff-rabillon-205-angers-nantes-operaDans la fosse,  Thomas Rösner ici mĂȘme saluĂ© pour un Lucio Silla de Mozart orchestralement vif argent, confirme une sensibilitĂ© Ă©clatante dans l’une des partitions les plus flamboyantes du rĂ©pertoire. Korngold malgrĂ© son jeune Ăąge s’y montre en effet aussi imaginatif que furieusement sensuel,  MahlĂ©rien et Straussien inspirĂ© (La Ville morte semble en maints endroits prolonger La femme sans ombre de Strauss crĂ©Ă© en 1919),  n’hĂ©sitant jamais Ă  parfois raffiner jusqu’Ă  l’extrĂȘme et sans le surcharger l’accomplissement du drame. Le chant exaltant et postromantique de l’orchestre nourrit de magistrale façon le dĂ©lire onirique de Paul…  Cest aussi dans le prolongement du roman de Rodenbach,  un parcours hypnotique oĂč le chatoiement permanent des instruments convoque sur la scĂšne lyrique la prĂ©sence mortifĂšre, maladive mais ensorcelante de “Bruges la morte” telle que l’exprime Rodenbach dans son texte paru Ă  l’origine sous la forme de feuilleton dans les pages du Figaro. …

Voici assurĂ©ment l’un des ouvrages lyriques les plus envoĂ»tants jamais Ă©crits,  servi Ă  Nantes comme souvent,  dans une Ă©blouissante rĂ©alisation.

 

 

 

 

ANO-die-tote-stadt-mars-2015-leaderboardKorngold: La Ville Morte (crĂ©Ă© Ă  Cologne et Hambourg, 1920.)  NANTES, ThĂ©Ăątre Graslin. 5 reprĂ©sentations Ă  ne pas manquer d’autant que la distribution s’y montre particuliĂšrement convaincante-, Ă  Nantes,  ThĂ©Ăątre Graslin,  les 8 (14h30) puis 10, 13, 15 et 17 mars 2015 (Ă  20h). N’hĂ©sitez pas pour retenir votre place tant qu’il en reste encore. Choc esthĂ©tique, plateau ensorcelant, fosse Ă©ruptive et onirique : c’est le spectacle Ă  ne pas manquer cette saison, comme ce fut le cas du fabuleux Tristan und Isolde par Olivier Py, sommet dans la proposition d’Olivier Py Ă  l’opĂ©ra (et qui n’est toujours pas “montĂ©” jusqu’Ă  Paris !). La Ville morte de Korngold prĂ©sentĂ©e Ă  Nantes est un Ă©vĂ©nement Ă  ne pas manquer. RĂ©servation, informations sur le site de l’OpĂ©ra Graslin / Angers Nantes OpĂ©ra.

 

 

LIRE notre prĂ©sentation complĂšte de l’opĂ©ra La Ville morte de Korngold d’aprĂšs Rodenbach Ă  Nantes dans la mise en scĂšne de Philipp Himmelmann…

 

 

Illustrations : Jeff Rabillon © 2015 pour Angers Nantes OpĂ©ra : tableau gĂ©nĂ©ral Ă  l’acte I, le tĂ©nor Daniel Kirch et la soprano Helena Juntunen dans les Ă©crasants / hallucinants rĂŽles de Paul et de Marietta / Marie.

 

 

Angers Nantes Opéra : La Ville Morte de Korngold

NANTES : La Ville Morte de Korngold, production Ă©vĂ©nementNantes, OpĂ©ra Graslin. Korngold : Die Tote Stadt : 8<17 mars 2015. D’aprĂšs l’adaptation (Le Mirage) que Georges Rodenbach conçoit d’aprĂšs Bruges la morte, Korngold fait crĂ©er son opĂ©ra simultanĂ©ment Ă  Cologne et Hambourg, le 4 dĂ©cembre 1920. Le chef d’oeuvre d’un compositeur de 23 ans. La brume vaporeuse de Bruges est le lieu oĂč se rĂ©fugie Paul. Le jeune homme veuf y pleure en un rituel mortifĂšre la perte de celle qu’il a aimĂ©e. Dans ce monde irrĂ©el, paraĂźt soudain le fantasme de l’aimĂ©e, plus vivante que sa bien-aimĂ©e, plus fascinante que son souvenir. Au labyrinthe des apparences et des illusions, – vertiges qui prĂ©cipitent la conscience dĂ©jĂ  dĂ©truite de Paul, rĂ©pond la riche et flamboyante texture de l’orchestre conçu par Korngold. Onirisme, cauchemar
 trouble psychique ou quĂȘte spirituelle, l’itinĂ©raire de Paul vacille Erich_Wolfgang_Korngold_1912constamment entre espoir et dĂ©sillusion, passion ressuscitĂ©e et dĂ©pression
 Dans La ville morte, le compositeur, d’un romantisme virtuose, interroge la forme mĂȘme de l’opĂ©ra en tant que fabrique du rĂȘve et de l’enchantement. Mais ici, l’illusion lyrique confine aux visions les plus envoĂ»tantes voire dĂ©concertantes. Proche du texte du poĂšte symboliste belge, Georges Rodenbach, l’opĂ©ra Die Tote Stadt suit fidĂšlement l’ambiance Ă©vanescente de Bruges la morte (1892). En dĂ©plaçant le lieu des illusions, – d’un cerveau malade et inconsolable jusqu’à la cĂ©lĂ©bration d’une ville entiĂšre, nouveau thĂ©Ăątre des apparitions, l’ouvrage atteint une nouvelle poĂ©tique, suggestive, allusive, propice Ă  la surprise Ă  Ă  la rĂ©vĂ©lation.

Avant de mourir, Rodenbach adapte son roman en piĂšce de thĂ©Ăątre dĂšs 1900. C’est Ă  partir de cette adaptation que les Korngold, pĂšre et fils, mettent en musique entre 1917 et 1920, la trame d’un drame psychologique et fantastique qui envoĂ»te par sa finesse poĂ©tique, sa couleur surnaturelle et miroitante. Korngold est formĂ© Ă  la musique par son pĂšre Julius, critique musical. A Vienne, l’enfant prodige suscite l’admiration de Gustav Mahler alors directeur de l’OpĂ©ra. Fuyant le nazisme, Korngold compose ensuite pour Hollywood (Ă  partir e 1936) les musiques de films de la Warner Bross oĂč perce Errol Flynn (Les Aventures de Robin des Bois de 1938, Capitaine Blood, La Vie privĂ©e d’Élisabeth d’Angleterre, L’Aigle des mers de 1940
). Au total, 18 musiques de film verront le jour dont deux remporteront un oscar (Anthony Adverse et Robin des Bois).

Korngold Erich korngoldDans La Ville Morte, le jeune Erich Wolfgang approfondit encore sa sensibilitĂ© dramatique d’essence fantastique, amorcĂ©e avant dĂšs 1914 dans son ouvrage Violanta. La Ville morte reste l’opĂ©ra le plus jouĂ© en Europe dans les annĂ©es 1920 : tous les chefs d’envergure (Szell, Schalk, Klemperer, Knappertsbusch) souhaitent se confronter Ă  un opĂ©ra intensĂ©ment dramatique et onirique, qui exige surtout un orchestre spectaculaire citant Strauss, Mahler, Wagner
 La Ville morte s’inscrit naturellement dans la programmation inaugurale du premier festival de Salzbourg de l’étĂ© 1922. De retour Ă  Vienne en 1949, Korngold tente vainement de reprendre sa place comme compositeur adulĂ© : l’échec de sa Symphonie en fa diĂšse (composĂ©e en Autriche : un autre chef d’oeuvre mĂ©connu) refroidit ses ardeurs : le goĂ»t du public a changĂ© et le compositeur regagne les States, Ă  Hollywood, dĂšs 1955, oĂč il s’éteint en 1957 (Toluca Lake). LIRE notre prĂ©sentation complĂšte de La Ville Morte de Korngold prĂ©sentĂ© par ANGERS NANTES OPERA, du 8 au 17 mars 2015

 

 

 

 

Angers Nantes Opérakorngold la ville morte angaers nantes operaville
Erich Wolfgang Korngold : Die Tote Stadt : La Ville Morte
Production créée à Nancy le 9 mai 2010

Thomas Rösner, direction
Philipp Himmelmann, mise en scĂšne

Daniel Kirch, Paul
Helena Juntunen, Marietta
Allen Boxer, Frank
Maria Riccarda Wesseling, Brigitta
Elisa Cenni, Juliette
Albane CarrÚre, Lucienne
Alexander Sprague, Victorin et Gaston
John Chest, Fritz
Rémy Mathieu, Le Comte Albert

Nantes, Théùtre Graslin : les 8, 10, 13, 15 (14h30), 17 mars 2015 à 20h.

Réserver votre place 

 

 

 

ANO-die-tote-stadt-mars-2015-leaderboard

 

 

 

Angers Nantes Opéra : La Ville Morte de Korngold

Erich_Wolfgang_Korngold_1912Nantes, OpĂ©ra Graslin. Korngold : Die Tote Stadt : 8<17 mars 2015. D’aprĂšs l’adaptation (Le Mirage) que Georges Rodenbach conçoit d’aprĂšs Bruges la morte, Korngold fait crĂ©er son opĂ©ra simultanĂ©ment Ă  Cologne et Hambourg, le 4 dĂ©cembre 1920. Le chef d’oeuvre d’un compositeur de 23 ans. La brume vaporeuse de Bruges est le lieu oĂč se rĂ©fugie Paul. Le jeune homme veuf y pleure en un rituel mortifĂšre la perte de celle qu’il a aimĂ©e. Dans ce monde irrĂ©el, paraĂźt soudain le fantasme de l’aimĂ©e, plus vivante que sa bien-aimĂ©e, plus fascinante que son souvenir. Au labyrinthe des apparences et des illusions, – vertiges qui prĂ©cipitent la conscience dĂ©jĂ  dĂ©truite de Paul, rĂ©pond la riche et flamboyante texture de l’orchestre conçu par Korngold. Onirisme, cauchemar
 trouble psychique ou quĂȘte spirituelle, l’itinĂ©raire de Paul vacille constamment entre espoir et dĂ©sillusion, passion ressuscitĂ©e et dĂ©pression
 Dans La ville morte, le compositeur, d’un romantisme virtuose, interroge la forme mĂȘme de l’opĂ©ra en tant que fabrique du rĂȘve et de l’enchantement. Mais ici, l’illusion lyrique confine aux visions les plus envoĂ»tantes voire dĂ©concertantes. Proche du texte du poĂšte symboliste belge, Georges Rodenbach, l’opĂ©ra Die Tote Stadt suit fidĂšlement l’ambiance Ă©vanescente de Bruges la morte (1892). En dĂ©plaçant le lieu des illusions, – d’un cerveau malade et inconsolable jusqu’à la cĂ©lĂ©bration d’une ville entiĂšre, nouveau thĂ©Ăątre des apparitions, l’ouvrage atteint une nouvelle poĂ©tique, suggestive, allusive, propice Ă  la surprise Ă  Ă  la rĂ©vĂ©lation.

Avant de mourir, Rodenbach adapte son roman en piĂšce de thĂ©Ăątre dĂšs 1900. C’est Ă  partir de cette adaptation que les Korngold, pĂšre et fils, mettent en musique entre 1917 et 1920, la trame d’un drame psychologique et fantastique qui envoĂ»te par sa finesse poĂ©tique, sa couleur surnaturelle et miroitante.

Korngold Erich korngoldKorngold est formĂ© Ă  la musique par son pĂšre Julius, critique musical. A Vienne, l’enfant prodige suscite l’admiration de Gustav Mahler alors directeur de l’OpĂ©ra. Fuyant le nazisme, Korngold compose ensuite pour Hollywood (Ă  partir e 1936) les musiques de films de la Warner Bross oĂč perce Errol Flynn (Les Aventures de Robin des Bois de 1938, Capitaine Blood, La Vie privĂ©e d’Élisabeth d’Angleterre, L’Aigle des mers de 1940
). Au total, 18 musiques de film verront le jour dont deux remporteront un oscar (Anthony Adverse et Robin des Bois).

Dans La Ville Morte, le jeune Erich Wolfgang approfondit encore sa sensibilitĂ© dramatique d’essence fantastique, amorcĂ©e avant dĂšs 1914 dans son ouvrage Violanta. La Ville morte reste l’opĂ©ra le plus jouĂ© en Europe dans les annĂ©es 1920 : tous les chefs d’envergure (Szell, Schalk, Klemperer, Knappertsbusch) souhaitent se confronter Ă  un opĂ©ra intensĂ©ment dramatique et onirique, qui exige surtout un orchestre spectaculaire citant Strauss, Mahler, Wagner
 La Ville morte s’inscrit naturellement dans la programmation inaugurale du premier festival de Salzbourg de l’étĂ© 1922. De retour Ă  Vienne en 1949, Korngold tente vainement de reprendre sa place comme compositeur adulĂ© : l’échec de sa Symphonie en fa diĂšse (composĂ©e en Autriche : un autre chef d’oeuvre mĂ©connu) refroidit ses ardeurs : le goĂ»t du public a changĂ© et le compositeur regagne les States, Ă  Hollywood, dĂšs 1955, oĂč il s’éteint en 1957 (Toluca Lake). LIRE notre prĂ©sentation complĂšte de La Ville Morte de Korngold prĂ©sentĂ© par ANGERS NANTES OPERA, du 8 au 17 mars 2015

 

 

 

 

Angers Nantes Opérakorngold la ville morte angaers nantes operaville
Erich Wolfgang Korngold : Die Tote Stadt : La Ville Morte
Production créée à Nancy le 9 mai 2010

Thomas Rösner, direction
Philipp Himmelmann, mise en scĂšne

Daniel Kirch, Paul
Helena Juntunen, Marietta
Allen Boxer, Frank
Maria Riccarda Wesseling, Brigitta
Elisa Cenni, Juliette
Albane CarrÚre, Lucienne
Alexander Sprague, Victorin et Gaston
John Chest, Fritz
Rémy Mathieu, Le Comte Albert

Nantes, Théùtre Graslin : les 8, 10, 13, 15 (14h30), 17 mars 2015 à 20h.

Réserver votre place 

 

 

 

ANO-die-tote-stadt-mars-2015-leaderboard

 

Angers Nantes Opéra : La Ville Morte de Korngold (annonce)

Erich_Wolfgang_Korngold_1912Nantes, OpĂ©ra Graslin. Korngold : Die Tote Stadt : 8>17 mars 2015. D’aprĂšs l’adaptation (Le Mirage) que Georges Rodenbach conçoit d’aprĂšs Bruges la morte, Korngold fait crĂ©er son opĂ©ra simultanĂ©ment Ă  Cologne et Hambourg, le 4 dĂ©cembre 1920. Le chef d’oeuvre d’un compositeur de 23 ans. La brume vaporeuse de Bruges est le lieu oĂč se rĂ©fugie Paul. Le jeune homme veuf y pleure en un rituel mortifĂšre la perte de celle qu’il a aimĂ©e. Dans ce monde irrĂ©el, paraĂźt soudain le fantasme de l’aimĂ©e, plus vivante que sa bien-aimĂ©e, plus fascinante que son souvenir. Au labyrinthe des apparences et des illusions, – vertiges qui prĂ©cipitent la conscience dĂ©jĂ  dĂ©truite de Paul, rĂ©pond la riche et flamboyante texture de l’orchestre conçu par Korngold. Onirisme, cauchemars
 trouble psychique ou quĂȘte spirituelle, l’itinĂ©raire de Paul vacille constamment entre espoir et dĂ©sillusion, passion ressuscitĂ©e et dĂ©pression
 Dans La ville morte, le compositeur, d’un romantisme virtuose, interroge la forme mĂȘme de l’opĂ©ra en tant que fabrique du rĂȘve et de l’enchantement. Mais ici, l’illusion lyrique confine aux visions les plus envoĂ»tantes voire dĂ©concertantes. Proche du texte du poĂšte symboliste belge, Georges Rodenbach, l’opĂ©ra Die Tote Stadt suit fidĂšlement l’ambiance Ă©vanescente de Bruges la morte (1892). En dĂ©plaçant le lieu des illusions, – d’un cerveau malade et inconsolable jusqu’à la cĂ©lĂ©bration d’une ville entiĂšre, nouveau thĂ©Ăątre des apparitions, l’ouvrage atteint une nouvelle poĂ©tique, suggestive, allusive, propice Ă  la surprise Ă  Ă  la rĂ©vĂ©lation.

Avant de mourir, Rodenbach adapte son roman en piĂšce de thĂ©Ăątre dĂšs 1900. C’est Ă  partir de cette adaptation que les Korngold, pĂšre et fils, mettent en musique entre 1917 et 1920, la trame d’un drame psychologique et fantastique qui envoĂ»te par sa finesse poĂ©tique, sa couleur surnaturelle et miroitante.

Korngold Erich korngoldKorngold est formĂ© Ă  la musique par son pĂšre Julius, critique musical. A Vienne, l’enfant prodige suscite l’admiration de Gustav Mahler alors directeur de l’OpĂ©ra. Fuyant le nazisme, Korngold compose ensuite pour Hollywood (Ă  partir e 1936) les musiques de films de la Warner Bross oĂč perce Errol Flynn (Les Aventures de Robin des Bois de 1938, Capitaine Blood, La Vie privĂ©e d’Élisabeth d’Angleterre, L’Aigle des mers de 1940
). Au total, 18 musiques de film verront le jour dont deux remporteront un oscar (Anthony Adverse et Robin des Bois).

Dans La Ville Morte, le jeune Erich Wolfgang approfondit encore sa sensibilitĂ© dramatique d’essence fantastique, amorcĂ©e avant dĂšs 1914 dans son ouvrage Violanta. La Ville morte reste l’opĂ©ra le plus jouĂ© en Europe dans les annĂ©es 1920 : tous les chefs d’envergure (Szell, Schalk, Klemperer, Knappertsbusch) souhaitent se confronter Ă  un opĂ©ra intensĂ©ment dramatique et onirique, qui exige surtout un orchestre spectaculaire citant Strauss, Mahler, Wagner
 La Ville morte s’inscrit naturellement dans la programmation inaugurale du premier festival de Salzbourg de l’étĂ© 1922. De retour Ă  Vienne en 1949, Korngold tente vainement de reprendre sa place comme compositeur adulĂ© : l’échec de sa Symphonie en fa diĂšse (composĂ©e en Autriche : un autre chef d’oeuvre mĂ©connu) refroidit ses ardeurs : le goĂ»t du public a changĂ© et le compositeur regagne les States, Ă  Hollywood, dĂšs 1955, oĂč il s’éteint en 1957 (Toluca Lake). LIRE notre prĂ©sentation complĂšte de La Ville Morte de Korngold prĂ©sentĂ© par ANGERS NANTES OPERA, du 8 au 17 mars 2015

 
 

 

VOIR notre grand reportage vidĂ©o : La Ville Morte de Korngold au ThĂ©Ăątre Graslin de Nantes, jusqu’au 17 mars 2015 

 

 
 

 

Angers Nantes Opérakorngold la ville morte angaers nantes operaville
Erich Wolfgang Korngold : Die Tote Stadt : La Ville Morte
Production créée à Nancy le 9 mai 2010

Thomas Rösner, direction
Philipp Himmelmann, mise en scĂšne

Daniel Kirch, Paul
Helena Juntunen, Marietta
Allen Boxer, Frank
Maria Riccarda Wesseling, Brigitta
Elisa Cenni, Juliette
Albane CarrÚre, Lucienne
Alexander Sprague, Victorin et Gaston
John Chest, Fritz
Rémy Mathieu, Le Comte Albert

Nantes, Théùtre Graslin : les 8, 10, 13, 15 (14h30), 17 mars 2015 à 20h.

Réserver votre place 

 

 

 

ANO-die-tote-stadt-mars-2015-leaderboard

 

Die Tote Statdt, La ville morte de Korngold Ă  Nantes

Erich_Wolfgang_Korngold_1912Nantes, OpĂ©ra Graslin. Korngold : Die Tote Stadt : 8>17 mars 2015. D’aprĂšs l’adaptation (Le Mirage) que Georges Rodenbach conçoit d’aprĂšs Bruges la morte, Korngold fait crĂ©er son opĂ©ra simultanĂ©ment Ă  Cologne et Hambourg, le 4 dĂ©cembre 1920. Le chef d’oeuvre d’un compositeur de 23 ans. La brume vaporeuse de Bruges est le lieu oĂč se rĂ©fugie Paul. Le jeune homme veuf y pleure en un rituel mortifĂšre la perte de celle qu’il a aimĂ©e. Dans ce monde irrĂ©el, paraĂźt soudain le fantasme de l’aimĂ©e, plus vivante que sa bien-aimĂ©e, plus fascinante que son souvenir. Au labyrinthe des apparences et des illusions, – vertiges qui prĂ©cipitent la conscience dĂ©jĂ  dĂ©truite de Paul, rĂ©pond la riche et flamboyante texture de l’orchestre conçu par Korngold. Onirisme, cauchemar
 trouble psychique ou quĂȘte spirituelle, l’itinĂ©raire de Paul vacille constamment entre espoir et dĂ©sillusion, passion ressuscitĂ©e et dĂ©pression
 Dans La ville morte, le compositeur, d’un romantisme virtuose, interroge la forme mĂȘme de l’opĂ©ra en tant que fabrique du rĂȘve et de l’enchantement. Mais ici, l’illusion lyrique confine aux visions les plus envoĂ»tantes voire dĂ©concertantes. Proche du texte du poĂšte symboliste belge, Georges Rodenbach, l’opĂ©ra Die Tote Stadt suit fidĂšlement l’ambiance Ă©vanescente de Bruges la morte (1892). En dĂ©plaçant le lieu des illusions, – d’un cerveau malade et inconsolable jusqu’à la cĂ©lĂ©bration d’une ville entiĂšre, nouveau thĂ©Ăątre des apparitions, l’ouvrage atteint une nouvelle poĂ©tique, suggestive, allusive, propice Ă  la surprise Ă  Ă  la rĂ©vĂ©lation.

Avant de mourir, Rodenbach adapte son roman en piĂšce de thĂ©Ăątre dĂšs 1900. C’est Ă  partir de cette adaptation que les Korngold, pĂšre et fils, mettent en musique entre 1917 et 1920, la trame d’un drame psychologique et fantastique qui envoĂ»te par sa finesse poĂ©tique, sa couleur surnaturelle et miroitante.

Korngold Erich korngoldKorngold est formĂ© Ă  la musique par son pĂšre Julius, critique musical. A Vienne, l’enfant prodige suscite l’admiration de Gustav Mahler alors directeur de l’OpĂ©ra. Fuyant le nazisme, Korngold compose ensuite pour Hollywood (Ă  partir e 1936) les musiques de films de la Warner Bross oĂč perce Errol Flynn (Les Aventures de Robin des Bois de 1938, Capitaine Blood, La Vie privĂ©e d’Élisabeth d’Angleterre, L’Aigle des mers de 1940
). Au total, 18 musiques de film verront le jour dont deux remporteront un oscar (Anthony Adverse et Robin des Bois).

Dans La Ville Morte, le jeune Erich Wolfgang approfondit encore sa sensibilitĂ© dramatique d’essence fantastique, amorcĂ©e avant dĂšs 1914 dans son ouvrage Violanta. La Ville morte reste l’opĂ©ra le plus jouĂ© en Europe dans les annĂ©es 1920 : tous les chefs d’envergure (Szell, Schalk, Klemperer, Knappertsbusch) souhaitent se confronter Ă  un opĂ©ra intensĂ©ment dramatique et onirique, qui exige surtout un orchestre spectaculaire citant Strauss, Mahler, Wagner
 La Ville morte s’inscrit naturellement dans la programmation inaugurale du premier festival de Salzbourg de l’étĂ© 1922. De retour Ă  Vienne en 1949, Korngold tente vainement de reprendre sa place comme compositeur adulĂ© : l’échec de sa Symphonie en fa diĂšse (composĂ©e en Autriche : un autre chef d’oeuvre mĂ©connu) refroidit ses ardeurs : le goĂ»t du public a changĂ© et le compositeur regagne les States, Ă  Hollywood, dĂšs 1955, oĂč il s’éteint en 1957 (Toluca Lake).

 

 

 

Angers Nantes Opérakorngold la ville morte angaers nantes operaville
Erich Wolfgang Korngold : Die Tote Stadt : La Ville Morte
Production créée à Nancy le 9 mai 2010

Thomas Rösner, direction
Philipp Himmelmann, mise en scĂšne

Daniel Kirch, Paul
Helena Juntunen, Marietta
Allen Boxer, Frank
Maria Riccarda Wesseling, Brigitta
Elisa Cenni, Juliette
Albane CarrĂšre, Lucienne
Alexander Sprague, Victorin et Gaston
John Chest, Fritz
RĂ©my Mathieu, Le Comte Albert

Nantes, Théùtre Graslin : les 8, 10, 13, 15 (14h30), 17 mars 2015 à 20h.

Réserver votre place 

 

 

 

À propos de  La Ville morte

ConfĂ©rence du Club Graslin OpĂ©ra. PrĂ©sentation du compositeur Erich Wolfgang Korngold et de son Ɠuvre par Alain Perroux, musicologue

Théùtre Graslin de Nantes
Lundi 23 février 2015 à 20h
Entrée gratuite 
Visiter le site d’Angers Nantes OpĂ©ra :

http://www.angers-nantes-opera.com

 

 

 

rĂ©sumĂ© de l’intrigue

Angers Nantes OpĂ©ra : La Ville Morte de KorngoldLe veuvage de Paul. A Bruges au cƓur des canaux stagnants, Paul (tĂ©nor), veuf inconsolable, se dĂ©sespĂšre aprĂšs la perte de son Ă©pouse Marie. Les remontrances de son ami Franck (baryton) et de sa femme de chambre (Brigitta, mezzo soprano) n’y font rien. Son illusion redouble quand une danseuse venue le voir, Marietta (soprano) semble ressusciter l’image de Marie : elle chante la mĂȘme chanson que fredonnait la dĂ©funte : « GlĂŒck, das mir verblied » 

Le dĂ©lire onirique de Paul. Puis l’action plonge dans la psychĂ© du veuf dĂ©lirant : de la fin du Ier acte au milieu du IIIĂšme, le drame se prĂ©cipite dans imagination de Paul. Franck y paraĂźt en amant de Marietta, puis Marietta et ses amis rĂ©alisent une reprĂ©sentation thĂ©Ăątrale et caricaturale, Ă  laquelle succĂšdent une procession cauchemardesque, la profanation des souvenirs de Marie par Marietta, enfin le meurtre de Marietta par Paul en Ă©touffant la danseuse exubĂ©rante avec les tresses de Marie.

C’est une transe Ă  valeur cathartique qui permet in fine au veuf de faire son deuil et de se libĂ©rer du souvenir de la dĂ©funte. Franck annonce qu’il quitte Bruges : Paul dĂ©cide de l’accompagner.

 

 

Rodenbach / Korngold
Angers Nantes OpĂ©ra : La Ville Morte de KorngoldDes climats urbains de Rodenbach Ă  l’onirisme postwagĂ©nrien et straussien de Korngold… Dans son roman Bruges la morte (1892) Georges Rodenbach (1855-1898) cultive le croisement onirique des eaux fantastiques et symbolistes. L’Ă©crivain est un proche d’Emile Verhaeren et organise en Belgique une tournĂ©e de Villiers de l’Isle Adam puis de StĂ©phane MallarmĂ©. Shopenhauerien comme Wagner, Rodenbach soigne en particulier les climats dĂ©pressifs et les paysages brumeux. Rodenbach se rapproche de l’anarchiste Octave Mirbeau qui a fait dĂ©couvrir Maeterlinck.  Pour exprimer les humeurs suicidaires de son hĂ©ros, Paul, jeune veuf, frappĂ© par l’absence insupportable de son Ă©pouse Marie, Rodenbach relie les pensĂ©es du jeune homme aux couleurs changeantes de la ville de Bruges … l’espace urbain devient protagoniste, comme dĂ©tenteur et gardien d’un secret intime : ainsi paraĂźt « la Ville comme un personnage essentiel, associĂ© aux Ă©tats d’ñme, qui conseille, dissuade, dĂ©termine Ă  agir », « Ainsi, dans la rĂ©alitĂ©, cette Bruges, qu’il nous a plu d’élire, apparaĂźt presque humaine
 ». InspirĂ© par le climat vĂ©nĂ©neux, Ă©rotique et lugubre de Rodenbach, Korngold aidĂ© de son pĂšre se montre Ă  la hauteur de la mise en musique du sujet symboliste. Le miroitement de l’orchestre, l’invention et la sĂ©duction mĂ©lodiques, la construction et la dramaturgie de la musique, la place accordĂ©e d’un bout Ă  l’autre au mystĂšre, Ă  l’illusion trompeuse et dĂ©lirante, toute l’action n’est qu’un songe et un cauchemar sorte d’exutoire et traversĂ©e crĂ©pusculaire grĂące auxquels Paul rĂ©alise son veuvage : au terme de l’opĂ©ra, il est sauvĂ© de lui-mĂȘme, prĂȘt Ă  vivre une nouvelle vie.

L’action en 3 tableaux

Tableau 1 : la rencontre avec Marietta. Paul jeune veuf vit dans le souvenir de Marie dont il conserve une  mĂšche de cheveu. ParaĂźt une jeune femme rĂ©cemment rencontrĂ©e, Marietta, comĂ©dienne qui lui rappelle Ă©trangement sa dĂ©funte Ă©pouse : Paul tente de l’embrasser mais Marietta lui Ă©chappe, prĂ©textant le spectacle dans lequel elle joue.

Tableau 2 : Parodie de rĂ©surrection. Devant la maison de Marietta, Paul rencontre son ami Franck et lui dĂ©robe de force la clĂ© de la chambre de la jeune femme. Celle ci paraĂźt avec ses partenaires comĂ©diens : tous singent l’opĂ©ra de Robert le diable de Meyerbeer, la scĂšne de rĂ©surrection des religieuses. Paul est outrĂ© mais Marietta dĂ©fie le souvenir de Marie.

Tableau 3 : Paul a passĂ© la nuit avec Marietta : elle se moque de la procession de la Saint-Sang, ce qui choque la foi de Paul. Marietta ayant jouant avec les mĂšches de cheveux de Marie est agressĂ©e par le jeune homme qui l’Ă©touffe en l’Ă©tranglant. Au comble de l’effroi, Paul se rend compte qu’il dĂ©lire et que tout Ă©tait cauchemar. Marietta frappe Ă  la porte pour rĂ©cupĂ©rer le bouquet qu’elle avait oubliĂ© chez Paul. Ce dernier dĂ©cide de suivre Franck hors de Bruges.