Georges Bizet: Carmen. Anna Caterina Antonacci Paris, Opéra-Comique. Du 15 au 30 juin 2009

Voici une Carmen déjà très attendue en raison du chef dans la fosse: John Eliot Gardiner et surtout pour la cantatrice prête à relever les défis du rôle-titre: la soprano italienne, Anna Caterina Antonacci. Sa conception du personnage, plus sincère que calculatrice, en fera une amoureuse ardente et vraie, d’une flamme humaine mémorable. Car en plus de la puissance de la voix et d’une technique souveraine (on l’a vu dans Berlioz), la diva de 48 ans (elle est née Ferraraise en 1961) sait aussi articuler comme peu: une diseuse dont le français impeccable souligne en plus de la musique, le sens poétique du texte. La chanteuse a déjà chanté Carmen aux côtés du Don José de Jonas Kaufmann à Covent Garden (dans le mise en scène plutôt laide et terne de Francesca Zambello). La dimension de l’Opéra-Comique pour cette nouvelle production, rétablit la proportion originelle de l’oeuvre, créée pour ce lieu: a contrario des plus vastes salles voraces en voix hurlées sur l’orchestre, le souci du texte n’en sera que plus ciselé et audible.

Pour Adrian Noble, qui met en scène cette nouvelle production, il s’agit d’exploiter le recul géographique qui naît d’une histoire inscrite dans le sud européen: la situation montagneuse, les brigands dans les cimes, les gitanes arrogantes, séductrices, leurs contrebandiers qui s’esquivent… brossent un paysage exotique et pour le coup « sévillan », qui exalte la nature tragique des situations. La lecture invente un cadre étouffant ou le petit peuple des cigarières est exploité, face à la caserne virile qui incarne l’ordre bon bourgeois. Le metteur en scène insiste sur la force de caractère de José… qui pourtant se montre d’une lâcheté homicide quand il rencontre le grand amour de Carmen. Là aussi, le travail du scénographe devrait mettre en lumière les relations complexes d’interdépendance voire de soumissions entre les caractères, grâce aux dimensions « théâtrales », plus intimes, de l’Opéra-Comique.

Production retransmise le 25 juin dans les salles de cinéma (Groupe Kinepolis), à partir de 19h30.