Oublions d'emblée la mise en scène qui ne s'encombre pas des nuances du livret de Wagner. Pas de traduction de chaque mot, ni de chaque phrase,... Ici la poésie du texte originel mporte peu. Non le public comme pris...
Avec son heure et quart de musique, son action théâtrale quasi inexistante et des dialogues laissant peu de place à une évolution psychologique, Béatrice et Bénédict de Hector Berlioz n’est pas facile à monter. Pierre-Emmanuel Rousseau, à qui Alain...
