LIVRE événement, annonce. BRAHMS par ses lettres (Editions Actes Sud). Première traduction française, présentée et commentée par Christophe Looten. Johannes Brahms est l’auteur de près de 7000 lettres, dont il n’existait pas de traduction en français. Christophe Looten, auteur d’ouvrages reconnus sur Wagner, propose de combler cette lacune avec cette passionnante anthologie, « Johannes Brahms par ses lettres ». Les éléments ainsi accessibles renseignent la vie, la pensée et le travail d’un compositeur réservé, souvent silencieux et d’un contact jamais spontané ou immédiat. Le secret et la pudeur font partie de ses modes de communications habituels. En parole ou à l’écrit, Johannes développe peu, va à l’essentiel : ses lettres sont souvent courtes mais denses. La première traduction d’un corpus important de lettres reprécise des pans entiers de sa personnalité, dans l’intimité de son écriture, à travers sa correspondance littéraire avec ses proches et ses amis (dont Joseph Joachim, Joseph Viktor Widmann, Edouard Hanslik,…), ses relations de travail… Parmi les thèmes et sujets essentiels, ainsi richement évoqués, de l’intérieur : la fin de Robert Schumann, la relation passionnée à Clara Schumann, les brouilles de Brahms, Brahms et l’argent, la postérité, la mort… / Intéressant et surprenant : le chapitre sur « Brahms à la recherche d’un livret d’opéra »… Critique complète du livre « Johannes Brahms par ses lettres », dans le mag cd dvd livres de classiquenews le 20 octobre 2017.
——————————
LIVRE événement, annonce. Johannes Brahms par ses lettres par CHRISTOPHE LOOTEN (Éditions Actes Sud) – Octobre 2017 / 11,5 x 21,7 / 496 pages – ISBN 978-2-330-08033-4 – Prix indicatif : 23, 90€
