Friederike, 1928
France Musique
Vendredi 31 juillet 2009 à 20h
Goethe amoureux
L’auteur des opérettes, La Veuve joyeuse et Le pays du sourire, aborde, dans le même genre, un sujet historique en 1928 avec Friederike, d’après Friederike de Ludwig Herzer et Fritz Löhner-Beda. La partition en 3 actes, évoque un épisode de la vie de Goethe, en 1771. L’étudiant à Strasbourg, est épris de la fille d’un pasteur alsacien, Frédérique Brion. A l’époque où le poète écrit Mailied, Erwache Friederike et Willkommen und Abschied, l’opérette se situe à Sessenheim et à Strasbourg. Relation amoureuse où les non-dits pèsent davantage que les audacieuses déclarations, l’action montrent les jeunes gens séparés: Goethe doit rejoindre le grand-duc de Saxe-Weimar. Face à l’apparente froideur de celle qu’il aime, le poète renonce à elle. Ils se séparent définitivement.
Créée le 4 octobre 1928 au Metropol-Theater de Berlin, avec Richard Tauber dans le rôle du jeune et ardent Goethe, l’opérette a été ensuite adaptée au cinéma par Fritz Friedmann-Friedrich (1932), puis interdite par la censure hitlérienne. Si comme souvent la direction de Lawrence Foster sera efficace sans plus, on attend en revanche davantage de la soprano choc Nicola Beller Carbone, remarquée dans les rôles de Tosca (Puccini) et de Salomé (Strauss). La soprano dramatique au corps sinueux et à la voix passionnée, née en Allemagne et ex élève d’Astrid Varnay à Munich, sait être actrice et chanteuse. Un coktail détonant qui a déjà imposé son tempérament captivant.
En direct de l’Opéra Berlioz / Le Corum à Montpellier
Franz Lehar, Friederike
Singspiel en 3 actes (1928)
Livret de Ludwig
Herz et Fritz Beda-Löhner
Version concert
Nicola Beller Carbone,
soprano, Friederike
Marius Brenciu, ténor, Goethe
Yves Saelens, ténor,
Lenz
Mirjam Neururer, Salomé
Orchestre National de Montpellier
Languedoc-Roussillon
Lawrence Foster, direction
Illustration: Nicola Beller-Carbone © G.Monogioudis
