Jacques Offenbach (1819-1880)
Les Contes d’Hoffmann, 1881
Samedi 24 février 2007 à 19h30
Opéra fantastique en 3 actes,
un prologue et un épilogue
Livret de Jules Barbier
d’après le drame de Jules Barbier
et Michel Carré
Librettistes de Gounod pour son Faust (1859), Barbier et Carré rédigent le livret des Contes d’Hoffmann à partir de la pièce de théâtre qu’ils avaient eux-mêmes conçus à partir des textes de l’écrivain E.T.A. Hoffmann. Au travers d’épisodes distincts, est traité un même personnage, Hoffmann qui narrateur et témoin malheureux de l’intrigue, évoque trois femmes (Olympia, Antonia, Giuletta), toutes héroïnes malheureuses et tragiques, figures évanescentes dont l’apparition est mise à mal par une force de l’ombre, machiavélique et pernicieuse, incarnée par un personnage diabolique, lequel revêt une apparence différente pour chacun des trois tableaux: Lindorf, Coppélius, Miracle, Dapertutto. Offenbach mêle romantisme, onirisme, fantastique.
Frappé par la pièce de Barbier et Carré dès 1851, le compositeur décide de l’adapter en opéra, en 1876. Il meurt avant d’avoir mis au clair un ensemble disparate de partitions. L’opéra que nous connaissons est le fruit d’un montage posthume, variant pour des raisons diverses entre la version de Choudens et la version Oeser qui en général est réputée plus « complète » et respecteuse des dernières intentions de l’auteur. L’oeuvre est créée à l’Opéra-Comique, le 10 février 1881.
Production de l’Opéra de Paris
Opéra enregistré les 10, 13 et 15 février 2007 à l’Opéra Bastille à Paris.
Distribution
Hoffmann: Rolando Villazon
La muse/Nicklausse: Ekaterina Gubanova
Lindorf, Coppélius, Dr Miracle, Dapertutto: Franck Ferrari
Andres, Cochenille, Frantz, Pitichinaccio: Christoph Homberger
Olympia: Patricia Petibon
Antonia: Annette Dasch
Giulietta: Nancy Fabiola Herrera
La mère d’Antonia: Marie-Paule Dotti
Nathanaël: Jason Bridges
Spalanzani: Christian Jean
Hermann: Sergei Stilmachenko
Schlemil: Yuri Kissin
Luther, Crespel: Alain Vernhes
Orchestre et Choeurs de l’Opéra national de Paris
Marc Piollet, direction
Robert Carsen, mise en scène
Approfondir
Rolando Villazon vient de faire paraître un nouvel album « Gitano » (Emi), dédié à la Zarzuela. Un programme intense et dramatique dans lequel le ténor est accompagné par son mentor et modèle, Placido Domingo, lequel dirige l’orchestre Comunidad de Madrid. Lire notre critique du cd « Gitano » de Rolando Villazon
Illustration
Portrait de Jacques Offenbach (DR)
