CD Ă©vĂ©nement, annonce. CLAIRS DE LUNE : QUATUOR MANFRED. Nuits dâĂ©tĂ© de Berlioz, MĂ©lodies de FaurĂ© : transcriptions. Quatuor de FaurĂ© (1 cd PARATY) – Le Quatuor Manfred « ose » transcrire Ă 4 cordes seules (auxquelles rĂ©pond le chanteur soliste Jean-Paul FauchĂ©court), les mĂ©lodies de Berlioz : Les Nuits dâĂ©tĂ© en sortent sublimĂ©es. Le rĂ©sultat est un miracle de musicalitĂ© concertante et textuelle. La fine texture instrumentale restitue les couleurs de lâimaginaire berliozien, tout en prĂ©servant lâacuitĂ© et le relief du verbe poĂ©tique.
Franchise de lâĂ©mission, sincĂ©ritĂ© de lâintonation, le tĂ©nor ne calcule rien, Ă©vite toute affectation comme toute posture pour nĂ©gocier la trĂšs juste dĂ©clamation berliozienne. Les Nuits dâĂ©tĂ© forment le modĂšle absolu de la mĂ©lodie française accompagnĂ©e, et sans le concours de lâorchestre au complet, mais dans lâintimitĂ© Ă©loquente du quatuor Ă cordes, en son Ă©conomie Ă©purĂ©e, essentielle, chaque sĂ©quence gagne une profondeur, une vĂ©ritĂ© accrue. Les Manfred rĂ©alisent ici lâun de leur meilleur album : derriĂšre la couleur berliozienne, sâĂ©coute aussi ce qui fait leur parcours identitaire, comme un arriĂšre plan chantant : leur intĂ©grale des Quatuors de Haydn, de Schubert⊠La couleur, le son, lâĂ©coute et cet Ă©quilibre des timbres forment le plus pur halo rĂ©sonant autour de la voix soliste, riche en connotations et perspectives oniriques (pleurs et amertume sans minauderie du lamento endeuillĂ© « Sur les lagunes »âŠ) : la mĂ©lodie atteint un sommet de la souffrance assumĂ©e, avant la profonde solitude Ă©prouvĂ©e face Ă lâAbsence (de lâaimĂ©e) de la mĂ©lodie qui suit : il faut un legato infini (aigus tenus, non vibrĂ©s, clairs et droits), et une articulation prĂ©cise et naturelle pour rĂ©ussir les dĂ©fis expressifs : Jean-Paul FauchĂ©court rĂ©ussit tout cela, dĂ©livrant une leçon de prosodie subtile et sensible. Tout sâaccomplit entre allusion et Ă©vanouissement dans « Au cimetiĂšre », Ă©noncĂ© comme le dernier rĂąle dâune vie dâamour et de tendresse exaucĂ©s⊠comme une vision narrĂ©e, entre rĂ©alitĂ© et songe ivre. La fusion sonore des instruments et de la voix se rĂ©vĂšle particuliĂšrement convaincante ici. La simplicitĂ© et lâarticulation du chanteur font toute la valeur de sa lecture des 6 mĂ©lodies de Berlioz dâaprĂšs Gautier.
Les transcriptions de lâaltiste du Quatuor Manfred, Emmanuel Haratyk saisissent par lâintelligence et lâextrĂȘme sensibilitĂ© de la conception, produisant la souplesse dĂ©taillĂ©e du geste, des options, de toutes les nuances instrumentales dont les 4 instrumentistes ont dĂ©sormais le secret. Tout relĂšve ici de lâalchimie expressive et des Ă©quilibres tĂ©nus. Lâintonation et la sonoritĂ© des cordes sâavĂšrent mĂȘme miraculeuse tellement leur travail colle Ă lâarticulation de la voix. Travail dâaccentuation et de correspondances instruments / voix / texte, dâune extrĂȘme dĂ©licatesse : le rĂ©sultat est saisissant : en cela « Au cimetiĂšre » est lâacmĂ© du cycle : « son clair de lune » respire la langueur enveloppante de Schubert ; diffuse lâextase empoisonnĂ©e de Wagner. La musicalitĂ© qui sâen dĂ©gage est irrĂ©sistible. Et lâespĂ©rance qui naĂźt dans « LâĂźle inconnue » se pare de cette mĂȘme torpeur hallucinĂ©e, couleur du rĂȘve et de lâenchantement qui unit toute lâapproche.Remarquable.
Les Nuits sont couplĂ©es avec le Quatuor de FaurĂ© : nourri Ă la mĂȘme source, dâune vive et ardente vie intĂ©rieure, parsemĂ©e dâĂ©clairs et de douceur triste. Comme inspirĂ© par son sujet, Emmanuel Haratyk ajoute 6 transcriptions dâaprĂšs 6 mĂ©lodies du mĂȘme FaurĂ© dont La chanson du pĂȘcheur dâaprĂšs ThĂ©ophile Gautier fait le lien avec les 6 Berlioz miraculeux qui ont prĂ©cĂ©dĂ©. Au geste allusif, introspectif ou vĂ©hĂ©ment des cordes en grĂące, rĂ©pond la voix du tĂ©nor, faite, simplicitĂ©, naturel, poĂ©sie. Magistral. Dâautant plus opportun en cette annĂ©e BERLIOZ 2019 (dossier spĂ©cial classiquenews : BERLIOZ 2019 : sĂ©lection concerts festivals opĂ©ras, cd et livres BERLIOZ 2019).
________________________________________________________________________________________________
CD Ă©vĂ©nement, annonce. CLAIRS DE LUNE : QUATUOR MANFRED. Nuits dâĂ©tĂ© de Berlioz, MĂ©lodies de FaurĂ© : transcriptions. Quatuor de FaurĂ© (1 cd PARATY – enregistrement rĂ©alisĂ© Ă Paris en mai 2018) – Parution le 31 mai 2019. Grande critique Ă venir dans le mag cd dvd livres de classiquenews – CLIC de CLASSIQUENEWS de mai et juin 2019