DVD. Compte rendu critique. Michel Legrand : Les parapluies de Cherbourg (1 dvd Erato, 2014).

DVD. Compte rendu critique. Michel Legrand : Les parapluies de Cherbourg (1 dvd Erato, 2014). C’est l’un des apports les plus rĂ©ussis de la politique rĂ©cente du ChĂątelet en faveur de la comĂ©die musicale… hexagonale. Il s’agit cette fois non pas d’un Ă©niĂšme spectacle de Sondheim, gĂ©nie contemporain, vĂ©ritable hĂ©ritier de Broadway, mais bien du français Michel Legrand, compositeur lĂ©gendaire pour  le fameux film de Jacques Demy de 1964, Ă  l’esthĂ©tique si fouillĂ©e.

Demy legrand les parapluies de cherboug dvd erato dessay naouri marie oppert dvd erato critique classiquenews 0825646117628AdaptĂ©e par Vincent Vittoz, avec Michel Legrand comme chef dorchestre (Ă  la tĂȘte d’un collectif de 75 musiciens), SempĂ© aux dĂ©cors et le jeune talent si juste de la soprano Marie Oppert, Les parapluies de Cherbourg faisaient l’Ă©vĂ©nement au ChĂątelet Ă  Paris en septembre  2014. A Cherbourg, se dĂ©roule la bouleversante histoire d’un jeune couple sĂ©parĂ© par la guerre d’AlgĂ©rie,  ici recrĂ©Ă©e en version symphonique et « mise en espace » Ă  partir du film lĂ©gendaire de Jacques Demy, palme d’or Ă  Cannes en 1964. Le spectacle donnĂ© du 11 au 14 septembre 2014 au ChĂątelet Ă  Paris, avait marquĂ© les esprits. Il avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© donnĂ© Ă  New York et Paris en 1979, Ă  Londres en 2011. En 2014, l’orchestre placĂ© sur scĂšne faisait l’Ă©vĂ©nement exigeant une prĂ©cision et une organisation thĂ©Ăątrale scrupuleusement rĂ©glĂ©es. Les amateurs de Jacques Demy avaient peu apprĂ©ciĂ© l’adaptation des Demoiselles de Rochefort en 2003 par Rheda. Mais avec cette production, rien de tel. Bien au contraire.

parapluies de cherbourg michel legrand dvd critique dans-les-coulisses-des-parapluies-de-cherbourg-au-chatelet,M167248Les connaisseurs retrouvent ainsi le garage oĂč travaille Guy, jeune homme amoureux de la belle GeneviĂšve. Les lyricophiles retrouvent, eux, l’ex diva Natalie Dessay – qui incarne Madame Emery, la mĂšre de l’hĂ©roĂŻne. La chanteuse y occupe ce type de rĂŽles plus jouĂ©s que chantĂ©s convenant mieux Ă  sa voix actuelle car ils exigent moins que les rĂŽles tragiques Ă  l’opĂ©ra. Sur les planches du ChĂątelet, une jeune star du music hall et de la chanson naĂźt  et s’affirme ainsi portĂ© par le drame qui se joue et la direction swinguante en diable de  Michel Legrand: la soprano Marie Oppert. A 17 ans, la jeune femme a dĂ©jĂ  tout d’une grande ; l’Ă©lĂšve de terminale L – remarquĂ©e  dans The Sound of music ou Alice – attise l’attention et retient l’Ă©coute  : son timbre lumineux comme la sincĂ©ritĂ© de son jeu rendent service Ă  l’univers musical de Legrand. En effet, GeneviĂšve gagne ici aprĂšs le film de Demy, une intensitĂ© nouvelle, une vĂ©ritĂ© angĂ©lique absente dans le personnage cinĂ©matographique crĂ©Ă© au grand Ă©cran par la mythique Catherine Deneuve.
Hélas, le partenaire de Marie Oppert, Vincent Niclo (Guy) paraßt bien peu juvénile pour incarner le jeune homme de 20 ans. Et son timbre formaté, manque terriblement de richesse expressive et de couleurs nuancées.

La corde tendue de la tragĂ©die est cependant prĂ©servĂ©e, et du grand Ă©cran Ă  la scĂšne, c’est finalement avec Roland Cassard, diamantaire, que GeneviĂšve se mariera, une fois enceinte de Guy. Le mari de GeneviĂšve est incarnĂ© par le baryton Laurent Naouri qui vient de l’opĂ©ra : il apporte une facette diffĂ©rente au personnage, comparĂ© au film de Demy. Le chanteur assombrit le caractĂšre du futur Ă©poux de Marie : il en fait un sĂ©ducteur intĂ©ressĂ© et aguerri, un rien manipulateur. C’est mieux souligner les possibilitĂ©s qu’offre le scĂ©nario originel et la formidable musique de Michel Legrand, ainsi superbement mise Ă  l’honneur.

DVD. Michel Legrand : Les parapluies de Cherbourg (1 dvd Erato, 2014)