TOURCOING. Jean-Claude Malgoire dirige L’Italienne Ă  Alger

TOURCOING italienne a alger malgoire opera presentation compte rendu classiquenews italienneTOURCOING, ALT : Rossini : L’Italienne Ă  Alger, les 20, 22, 24 mai 2016. Nouveau Rossini subtil et facĂ©tieux Ă  Tourcoing, pour lequel Jean-Claude Malgoire retrouve le metteur en scĂšne Christian Schiaretti, soit 10 ans de coopĂ©ration inventive, colorĂ©e, poĂ©tique. La production de l’Atelier Lyrique de Tourcoing est prĂ©sentĂ©e telle une “crĂ©ation prometteuse” : Malgoire retrouve ainsi la verve rossinienne, aprĂšs l’immense succĂšs de son Barbier de SĂ©ville qui en 2015 avait soulignĂ© la 30Ăšme saison de l’ALT (Atelier Lyrique de Tourcoing). Pour le chef Fondateur de La Grande Ecurie et la Chambre du Roy, revenir Ă  Rossini c’est renouer avec l’adn de sa fine Ă©quipe de musiciens et de chanteurs : Cyrus Ă  Babylone, TancrĂšde / Tancredi (2012) L’échelle de soie en marquent les jalons prĂ©cĂ©dents. Pour L’Italienne Ă  Alger (crĂ©Ă© en 1813 Ă  Venise par un jeune auteur de … 21 ans), le chef aborde une nouvelle perle thĂ©Ăątrale et lyrique qui diffuse le goĂ»t exotique pour le Moyen Orient et les Indes, un monde lointain et fantasmatique qui fascine et intrigue Ă  la fois… curiositĂ© tenace depuis l’EnlĂšvement au SĂ©rail de Mozart et avant, Les Indes Galantes de Rameau, pour le XVIIIĂš, sans compter Indian Queen, ultime opĂ©ra (laissĂ© inachevĂ©) de Purcell Ă  la fin du XVIIĂš. On voit bien que l’orientalisme Ă  l’opĂ©ra fait recette, mais Rossini le traite avec une finesse jubilatoire et spirituelle de premiĂšre qualitĂ©. Jean-Claude Malgoire a Ă  cƓur de caractĂ©riser la couleur comique et poĂ©tique de l’ouvrage (bien audible dans la banda turca, les instruments de percussion mĂ©talliques : cymbale, triangle, etc…). DĂ©lirant et souverainement critique, Rossini produit un pastiche oriental – comme Ingres dans sa Grande Odalisque, mais revisitĂ© sous le prisme de sa fabuleuse imagination. Avec Schiaretti, prĂ©cĂ©dent partenaire de L’Echelle de soie, Jean-Claude Malgoire ciblera l’intelligence rossinienne, faite d’Ă©conomie et de justesse expressive. Soulignons dans le rĂŽle centrale d’Isabella, la jeune mezzo Anna Reinhold et son veloutĂ© flexible dĂ©jĂ  applaudie au jardin des Voix de William Christie, et rĂ©cemment clĂ© de voĂ»te du cd / programme intitulĂ© Labirinto d’Amore d’aprĂšs Kapsberger (CLIC de classiquenews de juillet 2014)

L’italienne à Alger
OpĂ©ra — crĂ©ation
Opéra bouffe en deux actes de Gioachino Rossini (1792-1868)
Livret d’Angelo Anelli
Créé le 22 mai 1813 au Teatro San Benedetto à Venise

Direction musicale : Jean Claude Malgoire
Mise en scĂšne : Christian Schiaretti

Isabella, Anna Reinhold
Lindoro, Artavazd Sargsyan
Taddeo, Domenico Balzani
Mustafa, Sergio Gallardo
Elvira, Samantha Louis-Jean
Haly, Renaud Delaigue
Zulma, Lidia Vinyes-Curtis

Ensemble vocal de l’Atelier Lyrique de Tourcoing
La Grande Ecurie et la Chambre du Roy

Vendredi 20 mai 2016, 20h
Dimanche 22 mai 2016, 15h30
Mardi 24 mai 2016, 20h
TOURCOING, Théùtre Municipal Raymond Devos

Mercredi 8 juin 2016 19h30
Vendredi 10 juin 2016 19h30
PARIS, Théùtre des Champs Elysées

Représentation du vendredi 20 mai en partenariat avec EDF
Représentation du mardi 24 mai en partenariat avec la Banque Postale
Tarifs de 33 Ă  45€ / 6€ – 18 ans /10€ – 26 ans / 15€ demandeurs d’emploi

RENSEIGNEMENTS /RÉSERVATIONS
03.20.70.66.66
www.atelierlyriquedetourcoing.fr

 

 

SYNOPSIS. Orient / occident : une sexualitĂ© pimentĂ©e, renouvelĂ©e, terreau fertile aux rebondissements comiques. Si Rossini dans sa musique recherche des couleurs orientalisantes (percussions et cuivres trĂšs prĂ©sents), le bey d’Alger, Mustafa (basse) s’Ă©tant lassĂ© de son Ă©pouse en titre (Elvira) recherche plutĂŽt une nouvelle compagne italienne (Isabella, alto) afin de pimenter son quotidien domestique / Ă©rotique. Mais cette derniĂšre aime Lindoro (tĂ©nor) qui comme elle, est prisonnier de l’oriental. Au sĂ©rail, les deux amants italiens parviennent Ă  s’Ă©chapper grĂące Ă  la confusion d’une mascarade fortement alcoolisĂ©e : aprĂšs avatars divers et moult quiproquos, en fin d’action, Mustafa revenu Ă  la raison, retrouve sa douce Elvira, dĂ©laissĂ©e certes, mais toujours amoureuse…

La verve comique, la saveur trĂ©pidante, l’esprit et la finesse sont les qualitĂ©s d’une partition gĂ©niale, oĂč le jeune et prĂ©coce Rossini sait mĂȘler le pur comique bouffon, souvent dĂ©lirant et dĂ©calĂ© (trio truculent de la grosse farce du trio “Pappatacci”), et la profondeur psychologique qui approche le seria tragique. Le profil d’Isabella, Ă  la fĂ©minitĂ© noble, les airs virtuoses pour tĂ©nor (Lindoro) saisissent par leur profondeur et leur justesse, d’autant que les couleurs de l’orchestre rossinien, touchent aussi par leur raffinement nouveau. AprĂšs l’Italienne, Rossini affirme son jeune gĂ©nie et la prĂ©cocitĂ© de ses dons lyriques versatiles dans l’ouvrage suivant Il Turco in Italia (1813), autre bouffonnerie d’une Ă©lĂ©gance irrĂ©sistible. Toujours en avance sur les tendances du goĂ»t, la musique marque ainsi une curiositĂ© que Delacroix (Les femmes d’Alger, 1834) ou Ingres (Le Bain turc, 1864), illustreront Ă  leur tour selon leur goĂ»t, mais des dĂ©cennies plus tard.

 

femmesdalgerdansleurappartement-delacroix-peinture-rossini-l'italienne-a-alger

Reportage vidéo : le nouveau Pelléas de Jean-Claude Malgoire à Tourcoing (1/2)

pelleas-melisande-tourcoing-malgoire-schiaretti-avril-2015-clic-de-classiquenews

Reportage vidĂ©o PellĂ©as 1. Les 19,21 et 23 avril 2015, Jean-Claude Malgoire relit PellĂ©as et MĂ©lisande de Debussy portant ses fidĂšles Ă©quipes de l’Atelier Lyrique de Tourcoing et une trĂšs solide distribution dont Sabine Devielhe, Guillaume Andrieux et Alain Buet, chacun rĂ©alisant une prise de rĂŽles pour les personnages de MĂ©lisande, PellĂ©as et Golaud. Trio vainqueur dans la mise en scĂšne de Christian Schiaretti. Entretiens avec Jean-Claude Malgoire, Sabine Devielhe, Guillaume Andrieux et Christian Schiaretti : retour sur instruments d’Ă©poque ; ce qu’ils apportent ; qui sont PellĂ©as et MĂ©lisande… nĂ©e Ă  midi, cette derniĂšre porte en elle des gĂšnes dĂ©moniaques… RĂ©aliser un PellĂ©as incarnĂ© sur un rythme shakespearien… © CLASSIQUENEWS.TV 2015. VOIR directement le reportage PellĂ©as et MĂ©lisande de Debussy par Jean-Claude Malgoire sur VIMEO

VOIR le clip Pelléas et Mélisande de Debussy à Tourcoing, LIRE aussi notre présentation complÚte de Pelléas et Mélisande de Debussy à Tourcoing par Jean-Claude Malgoire

 

 

 

pelleas-melisande-tourcoing-malgoire-schiaretti-avril-2015-clic-de-classiquenews

 

Guillaume Andrieux et Sabine Devielhe : Pelléas et Mélisande à Tourcoing sous la direction de Jean-Claude Malgoire © classiquenews 2015

 

VIDEO,clip. Le nouveau Pelléas et Mélisande de Jean-Claude Malgoire à Tourcoing, 19,21,23 avril 2015

pelleas-melisande-tourcoing-malgoire-schiaretti-avril-2015-clic-de-classiquenewsVideo clip : PellĂ©as et MĂ©lisande de Debussy par Jean-Claude Malgoire, les 19,21,23 avril 2015. Atelier Lyrique de Tourcoing © CLASSIQUENEWS.TV 2015. RĂ©alisation : Philippe-Alexandre Pham. Tourcoing: nouvelle production de PellĂ©as et Debussy par Jean-Claude Malgoire. 19,21, 23 avril 2015. DĂ©fricheur constant et surprenant, Jean-Claude Malgoire ne cesse de prouver la justesse d’une intuition qui fait dĂ©faut ailleurs. Il est mĂȘme Ă©tonnant que le fondateur de L’Atelier lyrique de Tourcoing dĂ©fende avec toujours autant d’énergie et de cohĂ©rence une programmation aussi Ă©clectique et pourtant exemplairement Ă©quilibrĂ©e : la baroque, le classique, le romantisme
 le dĂ©frichement et les Ɠuvres du rĂ©pertoire
 le maestro jongle avec les esthĂ©tiques ; la saison derniĂšre, il nous rĂ©galait de l’opĂ©ra orientaliste et humaniste d’aprĂšs Chateaubriant : Aben Hamet de ThĂ©odore Dubois
 rare offrande lyrique mĂ©lodiquement savoureuse dont il avait restituĂ© la parure orchestrale.

En avril 2015, voici un nouveau dĂ©fi propre Ă  l’opĂ©ra français Ă  la fois rĂ©solument moderne et symboliste, PellĂ©as et Melisande de Debussy (1902). Pour Ă©clairer les enjeux de l’ouvrage, le chef a su comme toujours s’entourer d’une Ă©quipe choisie de solistes : la subtile Sabine Deviehle y chante sa premiĂšre MĂ©lisande; prise de rĂŽle aussi pour le baryton Alain Buet : il incarne le jaloux et dĂ©chirant Golaud; et hier Aben Hamet, le baryton Guillaume Andrieux chante PellĂ©as. LIRE aussi notre prĂ©sentation complĂšte de PellĂ©as et MĂ©lisande de Debussy par l’Atelier Lyrique de Tourcoing, Jean-Claude Malgoire, les 19,21,23 avril 2015

Nouveau Pelléas choc à Tourcoing par Jean-Claude Malgoire

malgoire_jean_claudeAnnonce. Tourcoing: nouvelle production de PellĂ©as et Debussy par Jean-Claude Malgoire. 19,21, 23 avril 2015. DĂ©fricheur constant et surprenant, Jean-Claude  Malgoire ne cesse de prouver la justesse d’une intuition qui fait dĂ©faut ailleurs. Il est mĂȘme Ă©tonnant que le fondateur de L’Atelier lyrique de Tourcoing dĂ©fende avec toujours autant d’Ă©nergie et de cohĂ©rence une programmation aussi Ă©clectique et pourtant exemplairement Ă©quilibrĂ©e : la baroque, le classique, le romantisme
 le dĂ©frichement et les Ɠuvres du rĂ©pertoire… le maestro jongle avec les esthĂ©tiques ; la saison derniĂšre, il nous rĂ©galait de l’opĂ©ra orientaliste et humaniste d’aprĂšs Chateaubriant : Aben Hamet de ThĂ©odore Dubois
 rare offrande lyrique mĂ©lodiquement savoureuse dont il avait restituĂ© la parure orchestrale.

En avril 2015, voici un nouveau dĂ©fi propre Ă  l’opĂ©ra français Ă  la fois rĂ©solument moderne et symboliste,  PellĂ©as et Melisande de Debussy (1902). Pour Ă©clairer les enjeux de l’ouvrage, le chef a su comme toujours s’entourer d’une Ă©quipe choisie de solistes : la subtile Sabine Deviehle y chante sa premiĂšre MĂ©lisande;  prise de rĂŽle aussi  pour le baryton Alain Buet : il incarne le jaloux et dĂ©chirant Golaud;  et hier Aben Hamet,  le baryton Guillaume Andrieux chante PellĂ©as.

 

 

 

pelleas-melisande-tourcoing-malgoire-schiaretti-avril-2015-clic-de-classiquenews

 

Guillaume Andrieux (Pelléas) et Sabine Devielhe (Mélisande) : deux interprÚtes fins et subtils qui font à Tourcoing deux formidables prises de rÎles (© CLASSIQUENEWS.COM)

 

 

Aux rĂ©sonances rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©es de l’orchestre rĂ©unissant selon le voeu du maestro, que des instruments d’Ă©poque, rĂ©pond la mise en scĂšne claire et limpide de Christian Schiaretti qui en homme de thĂ©Ăątre fait souffler dans la succession des tableaux, un rythme « shakespearien », proche du verbe et du sĂ©quançage des tableaux. Il en rĂ©sulte une Ă©pure symboliste sans “bruits visuels” qui reste concentrĂ©e sur l’articulation Ă©nigmatique du verbe.  Maestro et metteur en scĂšne ont retirĂ© les intermĂšdes symphoniques les plus tardifs pour rĂ©tablir la version originale, celle du premier projet de 1898. Le profil de chaque personnage comme la tension des situations en gagnent une intensitĂ© nouvelle.

D’autant que Christian Schiaretti rĂ©tablit la place des servantes de scĂšne dont il fait des figures permanentes (sirĂšnes noires Ă©mergeant de l’ombre, filles sƓurs discrĂštes mais agissantes, ou Parques tissant le fil des destinĂ©es
). Elles assurent la fluiditĂ© des enchaĂźnements, rĂ©alisent le symbolisme de la partition, jouent avant la derniĂšre scĂšne (celle de la mort de MĂ©lisande), une sĂ©quence purement thĂ©Ăątrale provenant de la piĂšce originale de Maeterlinck (et que Debussy n’avait pas mise en musique) : le texte du dramaturge Ă©claire davantage l’atmosphĂšre Ă©touffante d’Allemonde et le secret qui enserre ses habitants


 

 

pelleas-golaud-yniold-tourcoing-malgoire-schiaretti-avril-2015

 

Alain Buet incarne Golaud, le beau frĂšre de PellĂ©as, Ă©poux maladivement jaloux, vrai pilier du drame et pour le baryton français, prise de rĂŽle exemplaire (© CLASSIQUENEWS.TV 2015 : ici avec l’Yniold de Lillana Faraon). La prĂ©sence du thĂ©Ăątre, le choix des solistes, l’activitĂ© spĂ©cifique de l’orchestre font un PellĂ©as captivant Ă  Tourcoing, nouvel Ă©vĂ©nement lyrique d’avril 2015.

A Tourcoing, théùtre municipal Raymond Devos, les 19, 21, 23 avril 2015.

Illustrations : PellĂ©as et MĂ©lisande de Debussy par l’Atelier lyrique de Tourcoing ©CLASSIQUENEWS.TV 2015