8è Festival la Clé des portes : 25-29 juillet 2020

lacledesportes-25au29juillet2020-annonce-critique-classiquenewsCENTRE VAL DE LOIRE. Festival La ClĂ© des Portes, du 25 au 29 juillet 2020 (8è Ă©dition) – En rĂ©gion Centre Val de Loire (Loir et Cher), sous la direction artistique des pianistes Ludmila BerlinskaĂŻa et Arthur Ancelle, le 8è festival au titre enchanteur, « la clĂ© des portes » maintient son Ă©dition 2020, proposant plusieurs fleurons de la musique de chambre et un hommage au fondateur du Quatuor Borodine, le violoncelliste Valentin Berlinski. IntitulĂ© ” De d’Artagnan Ă  Don Quichotte – Hommage Ă  Valentin Berlinsky “, la 8è Ă©dition propose une programmation qui vaut portrait de celui qui fut le violoncelliste et l’âme du Quatuor Borodine (et aussi son “D’Artagnan”), pendant plus de 60 ans – et le père de Ludmila BerlinskaĂŻa. 6 concerts et une exposition marquent la singularitĂ© de cette 8è Ă©dition 2020 (exposition « histoire d’une vie », espace de la Corbillière Ă  Mer, jusqu’au 16 aoĂ»t 2020). Comme chaque Ă©tĂ©, La ClĂ© des portes offre une immersion musicale dans le Loir et Cher, proposant dans le genre de la musique de chambre, les Ĺ“uvres de compositeurs cĂ©lèbres et moins connus, dans un esprit de partage et de curiositĂ©.

berlinski-valentin-festival-la-cle-des-portes-annonce-classiquenews5 JOURS DE CONCERTS conçus comme un tour d’Europe… Le Quatuor Borodine s’est maintenu de 1945 Ă  aujourd’hui grâce Ă  la personnalitĂ© hors normes de Valentin Berlinsky (1925-2008), artiste engagĂ© et exigeant, proche d’Alexandre Soljenitsyne, Maya Plisetskaya, AndreĂŻ Sakharov, Garry Kasparov… Le Quatuor Borodine fut le premier ensemble soviĂ©tique Ă  voyager hors d’URSS, rĂ©alisant pas moins de 600 tournĂ©es dans 54 pays… En 2020, le 8è festival propose aussi un nouveau voyage musical dont chaque journĂ©e de concerts porte le nom d’une ville qui a marquĂ© la vie de Valentin Berlinsky (que ses proches avaient fini par appeler avec tendresse le Roi Lear ou Don Quichotte) : Irkousk, Moscou, Paris, Alderburgh, Saint-Petersbourg… Le comĂ©dien Jean-Philippe Ancelle lira des extraits du livre “Valentin Berlinsky, le Quatuor d’une Vie” de Maria Matalev pour Ă©clairer les programmes jouĂ©s, tandis qu’un Ă©change avec Ludmila BerlinskaĂŻa rĂ©vĂ©lera nombre d’anecdotes permettant de colorer davantage la personnalitĂ© artistique de Valentin Berlinsky. Ludmila BerlinskaĂŻa et Arthur Ancelle veillent Ă  rĂ©unir des interprètes de grande valeur artistique, habituĂ©s du jeu collectif et chambriste pour offrir en milieu rural, une offre estivale d’exception qui Ă©gale les plus grandes programmations urbaines. Les concerts se dĂ©roulent dans la dĂ©pendance du château de Talcy, Ă©crin magique pour savourer la musique, au Clos du Tilleuil – 15 km de Blois, soit Ă  peine Ă  1h20 de Paris. Il est donc possible de croiser les concerts du Festival et votre sĂ©jour sur les bords de la Loire, si riche en patrimoine historique… https://www.lacledesportes-festival.com/programme/

________________________________________________________________________________________________

 

Au programme : JS BACH, CHOSTAKOVITCH, SCHUBERT, TCHAIKOVSKI, RACHMANINOFF, MOZART, BARTOK, DVORAK, BEETHOVEN, TISCHTCHENKO – artistes : Dmitri Berlinski, violoncelle / Quatuor Berlinsky / Ludmilla BerlinskaĂŻa et Arthur Ancelle, piano / Quatuor Van Kuijk / Quatuor Danel / … AdĂ©laĂŻde Ferrière (percussions), Nicolas Stavy (piano), Swingin’Partout…

affiche-exposition-musique-une-vieL’exposition « La musique d’une vie », qui se tient Ă  l’Espace de la Corbillière Ă  Mer, du 18 juillet au 16 aoĂ»t, prĂ©sente un fonds d’archives inĂ©dit qui retrace l’art de vivre de Valentin Berlinsky (Irkoutsk, 1925 – Moscou, 2008), Ă©minent violoncelliste et spĂ©cialiste du quatuor Ă  cordes, mais aussi professeur dĂ©vouĂ©, ami des plus grands de son temps et patriarche d’une famille de musiciens.
Les visiteurs pourront y admirer une iconographie abondante : photos du quatuor en compagnie de musiciens et d’artistes illustres, photos illustrant le quotidien singulier du quatuor Ă  cordes : l’ensemble que Valentin Berlinsky a fondĂ©, le Quatuor BORODINE-,  mais aussi des extraits de ses journaux intimes (textes inĂ©dits), sa correspondance, des affiches de concert (depuis les annĂ©es 50), des memorabilia (frac de concert…). Ayant reçu de nombreuses distinctions, parmi lesquelles la LĂ©gion d’Honneur, pour son action au sein de la culture, Valentin Berlinsky a Ă©galement touchĂ© et formĂ© de nombreux musiciens ; l’exposition met en avant le destin de ses Ă©lèves qui gardent un souvenir immortel de leur professeur.

________________________________________________________________________________________________

INFOS et RÉSERVATIONS : www.lacledesportes-festival.com
Ă  MER, espace de la Corbillière (41500 MER), au Clos du Tilleul – 41370 ROCHES TALCY
https://www.lacledesportes-festival.com/programme/

cle-des-portes-festival-2020-berliskaia-ancelle-V2-classiquenews

________________________________________________________________________________________________

Informations pratiques 

Tarifs – EDITION 2020 

PASS FESTIVAL 7 CONCERTS, tarif normal : 135 €

PASS FESTIVAL 7 CONCERTS, tarif adhérent/tarif réduit : 115 €

PASS MOSCOU 2 CONCERTS, le 25 juillet : 35 € tarif unique

PASS ST PÉTERSBOURG 2 CONCERTS, le 29 juillet : 35 € tarif unique

UN CONCERT – Tarif normal : 25 €  / Tarif rĂ©duit / Tarif adhĂ©rent : 20 €

Tarif réduit : 10-25 ans, demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap et 1 accompagnant

Tarif adhérent : adhérents de La Clé des Portes à jour de leur cotisation

Exposition : entrée libre les mercredi, samedi et dimanche de 14h30 à 18h30 – du 18 juillet au 16 août 2020

Billetterie Programme :

-> En ligne sur www.lacledesportes-festival.com

-> Sur place 30 mn avant chaque concert

Les Lieux :

-> Espace de La Corbillière (musĂ©e) – MER

3 rue Fortineau

41500 MER

-> Salle Pierre Tournois – MER

Place de La Halle

41500 MER

-> Le Clos du Tilleul – ROCHES TALCY

Lieu-dit Le Villiers 41370 Roches-Talcy, au croisement des D15 et D70 CoordonnĂ©es GPS : 47° 47′ 4.992”

-> Église Saint-Martin et Château – TALCY

41370 TALCY

Coordonnées GPS : 47°77’ 1.4444’’

-> Tous les concerts sont accessibles aux personnes à mobilité réduite

https://www.lacledesportes-festival.com/programme/

 

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

Programme des 6 journées
Irkousk, Moscou, Paris, Aldebourgh, Saint-PĂ©tersbourg

________________________________________________________________________________________________

 

Vendredi 24 juillet 2020
JOURNÉE 1

Salle Pierre Tournois – Mer
14h – entrée libre

En prélude au festival, le luthier internationalement reconnu Tanguy Fraval, accompagné des musiciens du festival, fera découvrir au public l’envers du décor de l’instrument à cordes : comment fabrique-t-on un violon ou un violoncelle ? Comment un bout de bois et un peu de métal deviennent-ils un instrument capable de provoquer les émotions les plus profondes ? Comment communiquent les artistes avec le luthier ? Un atelier-conférence illustré en musique, suivi d’un échange avec le public.

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

Samedi 25 juillet 2020
JOURNÉE 2

16h
Espace de La Corbillière – Mer
Vernissage de l’exposition dédiée à Valentin Berlinsky : « La Musique d’une Vie »
Dmitri Berlinski, violoncelle
Bach, Jean-SĂ©bastien (1685-1750)
Deux mouvements de Suites de Bach pour violoncelle solo

20h
Le Clos du Tilleul
Irkoutsk
Valentin Berlinsky est né à Irkoutsk, ville de Sibérie à la culture foisonnante – ville des exilés politiques, au temps du Tsar comme de Staline. C’est là que tout a commencé, bercé dès son enfance par les jeudis musicaux du Quatuor des frères Berlinsky (dont son père), et la voix de sa mère, chanteuse d’opéra qui chante également dans un chœur d’Eglise pendant la guerre. Retrouvons l’esprit des Jeudis Musicaux d’Irkoutsk, “à la mémoire d’un grand artiste”.

Victor Dernovski, violon
Elena Frikha, violon
Artchyl Kharadze, alto
Vytautas Sondeckis, violoncelle
Dmitri Berlinski, violoncelle
Ludmila BerlinskaĂŻa, piano

TchaĂŻkovski, Piotr Ilitch (1840-1893)
I. Mezzo elegiaco
II. Tema con variazione
III. Variazione finale e coda

Schubert, Frantz (1797-1828)
Trio op. 50 en la mineur “à la mémoire d’un grand artiste”
Quintette Ă  cordes en do majeur D 956
I. Allegro ma non troppo
II. Adagio
III. Scherzo : Presto – Trio Andante Sostenuto
IV. Allegretto

 

 

 

________________________________________________________________________________________________

 

Dimanche 26 juillet
JOURNÉE 3

17h & 20h
Le Clos du Tilleul
Moscou
Moscou, c’est pour Valentin Berlinsky la maison, qu’il ne souhaita jamais quitter, depuis son arrivée avec ses parents pour accomplir ses études musicales. Lorsque Berlinsky et Rostropovitch préparaient le concours national dans la datcha de Berlinsky, tous deux travaillaient la sonate de Rachmaninoff.
C’est à Moscou également que se noue l’amitié sans faille entre Sviatoslav Richter et Valentin Berlinsky, 20 ans d’une collaboration musicale extrêmement prolifique dont le Quintette de Dvorak est l’un des symboles.

17h
Dmitri Berlinski, violoncelle
Arthur Ancelle, piano

Rachmaninoff, Serge (1873-1943)
Pièces pour piano ;
Sonate pour violoncelle et piano opus 19 en sol mineur

I. Lento – Allegro moderato
II. Allegro scherzando
III. Andante
IV. Allegro mosso

 

——————————

20h
Quatuor Van Kuijk
Ludmila BerlinskaĂŻa, piano
Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791)
Divertimento K 138 en fa majeur
I. Allegro 
II. Andante 
III. Presto
BartĂłk, BĂ©la (1881-1945)
Quatuor n°4 Sz 91
I. Allegro – 
II. Prestissimo, con sordino – 
III. Non troppo lento – 
IV. Allegretto pizzicato 
- V. Allegro molto

Dvořák, Antonín (1841-1904)
Quintette op. 81 en la majeur

I.Allegro ma non tanto – 
II.Dumka. Andante con moto
III.Scherzo (Furiant). Molto Vivace – 
IV.Finale. Allegro
 

 

________________________________________________________________________________________________

 

Lundi 27 juillet 2020
JOURNÉE 4

Le Clos du Tilleul – 20h
Paris
L’influence de Valentin Berlinsky, sa fibre de pédagogue ont rayonné partout dans le monde. Parmi les quatuors qu’il a formés, plusieurs ont gagné le célèbre concours d’Evian, et parmi eux le Quatuor Danel qui est toujours resté très proche de Valentin Berlinsky. Mieczyslaw Weinberg, adoubé par Dmitri Chostakovitch, était l’un des amis intimes de Berlinsky. Il est désormais célébré dans le monde entier, et le Quatuor Danel est le premier à avoir enregistré tous ses quatuors.
Paris était sa ville d’adoption; sa fille et petits enfants y vivent désormais.
Parmi les Ĺ“uvres phares du rĂ©pertoire, le Quintette de Chostakovitch : le Quatuor Borodine l’interprĂ©ta avec tous les plus grands pianistes du monde, y compris avec le compositeur au piano, mais c’est la fille de Berlinsky, Ludmila Berlinskaia, qui compte le record de concerts avec cette Ĺ“uvre…

Quatuor Danel : 
Marc Danel et Gilles Millet, violons
Vlad Bogdanas, alto – 
Yovan Markovitch, violoncelle
Ludmila BerlinskaĂŻa, piano

Quatuor Van Kuijk : Nicolas Van Kuijk et Sylvain Favre-Bulle, violons
Emmanuel François, alto – 
François Robin, violoncelle

Weinberg, Mieczysław (1919-1996)
Quatuor n° 7 op. 59 en do majeur
I.Adagio
II.Allegretto
III. Adagio – Allegro – Adagio

Chostakovitch, Dmitri (1906-1975)
Deux pièces op. 11 pour octuor à cordes
I.Prélude
II.Scherzo

Quintette pour piano et cordes op. 57 en sol mineur
I.Prélude. Lento 
II.Fugue. Adagio 
III.Scherzo. Allegretto 
IV.Intermezzo. Lento 
V.Finale. Allegretto
 

 

________________________________________________________________________________________________

 

Mardi 28 Juillet 2020
JOURNÉE 5

Eglise Saint-Martin de Talcy – 20h

Aldebourgh – Concert aux chandelles
Pendant plusieurs années, ce lieu emblématique de la musique classique en Grande- Bretagne, avec le grand festival Benjamin Britten, fut la résidence du Quatuor Borodine. Ce fut une période très heureuse pour le quatuor. Ils avaient par exemple pour voisins dans le village : Rostropovitch, Richter, Fischer Dieskau.
Le programme emblématique inventé par Valentin Berlinsky sera interprété par le Quatuor Danel : les 15e quatuors des deux « colosses » de la musique pour Quatuor : Beethoven et Chostakovitch.
Valentin Berlinsky demandait au public de ne pas applaudir après ce programme.

Quatuor Danel : 
Marc Danel et Gilles Millet, violons
Vlad Bogdanas, alto
 – Yovan Markovitch, violoncelle

Beethoven, Ludwig van (1770-1827)
Quatuor n° 15 op. 132 en la mineur
I.Assai sostenuto, allegro
II.Allegro ma non tanto
III.Molto adagio
IV.Alla marcia, assai vivace, piĂą allegro, presto
V.Allegro appassionato

Chostakovitch, Dmitri (1906-1975)
Quatuor n°15 op.144 en mi bémol mineur
I.Elégie : Adagio
II.Sérénade : Adagio
III.Intermezzo : Adagio
IV.Nocturne : Adagio
V.Marche funèbre : Adagio molto
VI.Epilogue : Adagio – Adagio molto

 

________________________________________________________________________________________________

 

Mercredi 29 juillet 2020
JOURNÉE 6

18h30 et 20h30
Le Clos du Tilleul

Saint-PĂ©tersbourg
Beaucoup d’amis de Valentin Berlinsky habitaient Ă  Leningrad (Saint-PĂ©tersbourg actuel), parmi eux Boris Tishtchenko. Lorsqu’ils Ă©taient ensemble Ă  Leningrad, Valentin Berlinsky ne manquait pas de partager avec sa fille Ludmila le bonheur et le swing de la musique Tzigane sur les bateaux de la Neva…

18h30
Dmitri Berlinski, violoncelle
Adélaïde Ferrière, cloches
Nicolas Stavy, piano

Chostakovitch, Dmitri (1906-1975)
Sonate n° 7 op. 85 pour piano avec cloches
I.Allegro non troppo –  
II.Allegro – 
III.Largo – 
IV.Allegro

Tishtchenko, Boris (1939-2010)
Sonate pour violoncelle et piano op. 40 en ré mineur
I.Andante – Allegro – Andante – Allegro – Andante
II.Lento
III.Allegro

20h30
Swingin’ Partout : Hommage à Django Reinhardt

Robby Marshall, clarinette
Nicolas Lestoquoy, Aurélien Robert, guitares
Hubert Fardel, contrebasse

2 claviers pour Liszt

liszt duo ludmila berlinskaia arthur ancelle piano review presentation critique cd classiquenewsPARIS, salle Cortot, mardi 10 janvier 2017. Duo BerlinskaĂŻa / Ancelle : Liszt, Saint-SaĂ«ns. DUO BERLINSKAĂŹA / ANCELLE : De Liszt Ă  Saint-SaĂ«ns, UN QUATRE MAINS SUBLIME. Jouer Ă  deux pianos soit quatre mains n’est pas anodin ; surtout s’agissant d’un duo affectivement fusionnel comme celui que compose depuis 2011, le couple Ă  la ville, Ludmila BerlinskaĂŻa et Arthur Ancelle. Leur nouvel album Ă  paraĂ®tre en janvier 2017 (3ème album rĂ©alisĂ© par le duo franco-russe), est aussi le sujet d’un concert Ă©vĂ©nement programmĂ© salle Cortot, mardi 10 janvier 2017. Au programme, sur scène comme dans le disque : Saint-SaĂ«ns et Franz Liszt, soit deux figures du romantisme pianistique les plus captivantes, chacune ayant Ă©tĂ© pianiste virtuose et compositeur gĂ©nial. Les deux artistes s’estimaient mutuellement, en une admiration qui se traduit chez l’un comme chez l’autre par une influence rĂ©ciproque. Liszt transcrit Saint-SaĂ«ns, et vice versa…

duo-berlinskaia-ancelle-arthur-piano-duo-de-piano-582-390La confrontation / admiration de l’un Ă  l’autre s’inscrit ainsi dans l’écriture intime des partitions puisque le duo joue la transcription de Danse Macabre opus 40 de Saint-SaĂ«ns, mais aussi une seconde conçue par Liszt, enrichie par Horowitz et Arthur Ancelle soi-mĂŞme. D’ailleurs, Arthur Ancelle signe aussi, la transcription interprĂ©tĂ©e Ă  quatre mains d’Après une lecture de Dante. Voyage dans les mondes intĂ©rieurs d’un Liszt hautement passionnĂ©, en proie aux visions et aux vertiges grandioses et sublimes. Mais le cĹ“ur dramatique du cycle demeure la version pour quatre mains de la Sonate en si de Franz Liszt, transcription pour deux pianos de Saint-SaĂ«ns. EnregistrĂ© Ă  Moscou (Grande salle du Conservatoire, fin mai 2016), le programme met en lumière la parentĂ© des deux Ă©critures pianistiques, entre théâtralitĂ© et poĂ©sie, virtuositĂ© et intĂ©rioritĂ©, et surtout dans le cas de Liszt, Ă©lan spirituel,
voire rĂ©vĂ©lation mystique, et mordantes dĂ©flagrations, lugubres et souterraines, au dĂ©monisme Ă  peine voilĂ©. La palette des contrastes est vertigineuse ; l’échelle des nuances et des accents, aussi. Elles exigent des interprètes douĂ©s d’une Ă©coute exceptionnelle comme d’une prĂ©cision en complicitĂ©, phĂ©nomĂ©nale. Autant de dĂ©fis que relèvent aujourd’hui, les deux pianistes, Ludmila BerlinskaĂŻa et Arthur Ancelle, dont on mesure  album après album, la musicalitĂ© souveraine, une entente intime, d’une grande puissance poĂ©tique, alliant tempĂ©rament et Ă©loquente expressivitĂ©. Ce que peuvent ici leurs deux pianos accordĂ©s, fourmillent d’idĂ©es et d’intentions ciselĂ©es – ivresse de la note suspendue, fusion des timbres maĂ®trisĂ©s, pensĂ©e musicale en action, servie par quatre mains au jeu souple, articulĂ©, allusif, mais aussi percutant et vif, murmurĂ© comme dĂ©clamatoire.

Transcriptions romantiques Ă  2 claviers…

 

duo-berlinskaia-ancelle-piano-deux-claviers-4-mains-classiquenews

 

 

liszt duo ludmila berlinskaia arthur ancelle piano review presentation critique cd classiquenewsL’intĂ©rĂŞt est majeur : dès octobre 1914, Saint-SaĂ«ns annonce Ă  son Ă©diteur Durand, sa volontĂ© de transcrire pour deux pianos, la redoutable Sonate en si de Liszt, sommet de la littĂ©rature pour piano. A deux claviers, la fine et puissante Ă©criture de Liszt gagne une ampleur orchestrale comme une prĂ©cision et un relief admirables : l’articulation trĂ©pidante de chaque pianiste Ă©claire en une clartĂ© rĂ©gĂ©nĂ©rĂ©e chaque mesure ainsi rĂ©investie. La dĂ©marche de Saint-SaĂ«ns est d’autant plus lĂ©gitime que Liszt avait envisagĂ© un tel projet, mais manquant de temps (et probablement d’énergie), il ne rĂ©alisa pas le chantier. Le rĂ©sultat est inouĂŻ : ni furieusement dĂ©monstrative – d’une ambition symphonique ; …  A dĂ©couvrir Salle Cortot, mardi 10 janvier 2017, Ă  partir de 20h. Concert Ă©vĂ©nement.

 

____________________

boutonreservationDuo Ludmila BerlinskaĂŻa / Arthur Ancelle
2 pianos : Liszt et Saint-Saëns

PARIS, salle Cortot
Mardi 10 janvier 2017, 20h

 

Au programme, le programme du cd à paraître le 13 janvier 2017 :

Saint-Saëns, Danse Macabre

(version originale pour deux pianos)

Liszt, Sonate en si mineur S. 178

(transcription pour deux pianos : C. Saint-Saëns)

Liszt, Après une lecture du Dante

(transcription pour deux pianos : A. Ancelle)

Saint-Saëns, Danse Macabre

(avec les amabilités de Liszt, Horowitz, A. Ancelle)

____________________

 

VISITEZ / RESERVEZ : consultez directement le site de la Salle Cortot / récital à 2 pianos : Lyudmila Berlinskaïa et Arthur Ancelle

LIRE notre présentation complète du concert LISZT / SAINT-SAËNS par le duo Ludmila Berlisnkaia et Arthur Ancelle, mardi 10 janvier 2016, 20h, Salle Cortot, PARIS.  

 

LIRE notre critique complète du cd LISZT / Saint-Saëns, 2 Sonatas for 2 pianos :

liszt duo ludmila berlinskaia arthur ancelle piano review presentation critique cd classiquenewsCD, compte rendu critique. LISZT / SAINT-SAËNS : 2 Sonatas for 2 pianos. Ludmila Berlinskaia / Arthur Ancelle, pianos (1 cd Melodya, 2016). D’abord le LISZT. La puissante architecture de la Sonate en si profite des deux claviers en dialogue. La puissante architecture gagne en clarté : après les gouffres sépulcraux d’un très fort et puissant ancrage (séquence du début), les éthers mystiques et célestes à 11’52 s’affirment avec un dramatisme dont on se délecte de la très juste intensité. Dans l’ensemble, voici une lecture ample, digne des paysages romantiques les plus contrastés légués par les plus grands peintres de la période. Chtonienne, la pensée s’émancipe ; et ce spiritualisme accuse ses vertigineux contrastes. À deux pianos et quatre mains, chaque partie gagne une acuité expressive que le seul jeu à 2 mains, ne peut déployer : ce travail de l’articulation renforcée, cet équilibre d’intonation entre les deux interprètes, au service de la suggestion dramatique se révèle captivant.

VOIR le teaser Ludmila Berlinskaia et Arthur Ancelle jouent Liszt et Saint-Saëns

duo-berlinskaia-ancelle-liszt-saint-saens-582

https://www.youtube.com/watch?v=geXVA6Ai6zw&feature=youtu.be