Bénéficiant de l'excellente performance des musiciens suisses de la Tonhalle de Zürich (l'un des plus anciens et des meilleurs orchestres européens), préservant toujours rondeur sonore et souplesse hédoniste, le chef cultive une éthique décisive chez Mahler: la clarté (voire la transparence) et la sincérité. Ni débordements lyriques, ni raideur asséchée, la direction de Zinman vise (et atteint souvent) un équilibre exemplaire, entre architecture et activité intérieure: au sommet de cette intégrale qui pèse indiscutablement en cette année célébrative où les réalisations anniversaires sont recherchées, saluons la réussite des n°1 (Titan), n°8 "des milles", surtout des accomplissements captivants pour les 6 et 7, pour nous les plus intimes et les plus approfondies: d'ailleurs, le bonus du coffret, un riche dvd comprenant un documentaire sur le travail du chef autour de la Symphonie n°6 - si passionnante et autobiographique-, dévoile tout ce qui lie personnellement le maestro et le massif mahlérien. Incontournable (Mahler: Symphonie n°1-10 + dvd "Going against fate", 15 cd + 1 dvd RCA Red Seal).