Albert Roussel
Du 17 septembre au 12 novembre 2011
Nord Pas de Calais, Normandie, Belgique
En région Nord Pas de Calais, le Festival International Albert-Roussel (15è édition en 2011) poursuit son exploration des répertoires inédits à la frange des XIXè et XXè, osant ce que peu réalisent pendant l’été, le défrichement et la création… en particulier en faveur des auteurs français. Rayonnant depuis le Mont-Cassel, le festival déniche et distingue les joyaux oubliés de notre patrimoine musical. Comme chaque année, l’expérience des concerts se déroule dans les sites historiques de la Région.
Les Journées Européennes du Patrimoine sont prétextes à redécouvrir par exemple, en Pays de Caux l’œuvre du chef et compositeur Paul Paray (à l’occasion du centenaire de son Grand Prix de Rome), de Claude Delvincourt ou de Maurice Thiriet. Au blockhaus d’Eperlecques est donné Le Voyage sans Retour, ultime œuvre de Raymond Berner, disparu à Auschwitz en 1944. Le conte lyrique d’Albert Roussel, Le marchand de sable qui passe est restitué dans sa version complète, associant comédiens amateurs et musiciens professionnels. À Bailleul, la projection de Yoyo, chef d’œuvre de Pierre Etaix, renforce la relation qui unit le burlesque, la poésie, la musique et le cinéma.
Cette année, les professeurs des écoles de musique de Dieppe et d’Aire-sur-la Lys sont particulièrement à l’honneur et jouent en solistes avec l’orchestre symphonique de Dieppe dirigé par Damien Top et Orazio Baronello.
Le Festival rend hommage à Peter Tahourdin, compositeur australien disparu en 2010, accueilli en résidence à plusieurs reprises au Festival. Nombre de ses œuvres y furent jouées, et notamment son opéra « Héloïse et Abélard ». Hommage aussi à Jacqueline Fontyn (pour ses 80 ans), éminent compositeur membre de l’Académie Royale de Belgique.
Invités du Festival International Albert-Roussel 2011 : Diane Andersen, Eliot Lawson, Axel de Jenlis, Emile Cantor, Philippe Terseleer (Belgique), Elizabeth Zborowski, Emmanuel Dreux, Jean-Sébastien Macke, Alain Raës (France), Simona Zajancauskaite (Lituanie), Orazio Baronello (Italie) …
Soucieux de partager sa passion avec tous les publics, d’expliquer les oeuvres, de susciter le débat, le festival présente plusieurs conférences sur la peinture de William Orpen, la pratique musicale en Flandre au XIXe siècle, le collectage d’Edmond de Coussemaker, ainsi que plusieurs animations pédagogiques dans écoles et collèges. Temps forts après chaque concert: repas convivial en présence des artistes. Au total, cette année, pas moins de 14 rvs dont débats, conférences, exposition et concerts absolument incontournables présentés par le festival international Albert Roussel.
courriel : [email protected]
1. Hommage à Paul Paray
Concert d’Ouverture
Samedi 17 septembre 2011
Le Tréport, Eglise Saint-Jacques
Axel de Jenlis, violoncelle
Simona Zajancauskaite, piano
Damien Top, ténor
Gabriel Fauré: Elégie
Vincent d’Indy: Madrigal (Charles d’Orléans)
Jacques de la Presle: Vent d’été (Hélène Naville) création mondiale
Paul Paray: Sur la Mer
Albert Roussel: Le départ (Henri de Régnier)
Claude Guillon-Verne: L’Océan
Paul Paray: Panis Angelicus
Paul Paray: Sonate
Entrée : 10 €
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine
en collaboration avec le Cercle Paul Paray
En présence des familles de Paul Paray, Jacques de la Presle et Albert Roussel
2. Exposition Paul Paray
La vie et l’œuvre du célèbre compositeur et chef d’orchestre,
Grand Prix de Rome en 1911
Eglise Saint-Jacques – Le Tréport
Samedi 17 et dimanche 18 septembre 2011
Entrée libre
3. Les compositeurs du pays de Caux
conférence illustrée par Damien Top
Saint-Saëns, Roussel, Delvincourt, Paray, Thiriet
Mairie – Rouxmesnil-Bouteilles
Dimanche 18 septembre à 16h00
Entrée libre
4. Musiciens-voyageurs du patrimoine
salle Corentin Ansquer – Rouxmesnil-Bouteilles
Dimanche 18 septembre à 18h30
Entrée : 10 €
Eliot Lawson, violon
Diane Andersen, piano
Maurice Thiriet: 4 pièces
Max Pinchard: Golfe d’ombre
Peter Tahourdin: Dialogue n°1
Claude Delvincourt: Sonate
Camille Saint-Saëns: Rondo Capriccioso
Albert Roussel: Sonate n°.2
En présence des familles des compositeurs
5. William Orpen à Cassel
Centre International Albert Roussel
CIAR – Bavinchove
Mardi 20 septembre à 20h00
Entrée libre
Anecdotes et révélations sur les relations du peintre irlandais avec les habitants de la ville de Cassel lors de la Première Guerre Mondiale.
6. Le Voyage sans retour
Blockhaus -Eperlecques
Vendredi 23 septembre à 18h00
Entrée : 10 €
Elizabeth Zborowski, mezzo-soprano
Damien Top, ténor
Alain Raës, piano
Jean Langlais: Suite armoricaine, op.31
Olivier Messiaen: Préludes
Kurt Weill: Und was bekam des Soldaten Weib? (Bertolt Brecht)
Raymond Berner: Le Voyage sans retour (Henry Jacques)
Dans un cadre impressionnant, un aperçu de la création musicale pendant la Seconde guerre mondiale et une évocation de la vie des cap-horniers mise en musique de Raymond Berner, tragiquement disparu à Auschwitz en 1944
7. Atelier vocal
Ciar –Bavinchove
Samedi 1er octobre
entrée libre
initiation à l’art du chant – ouvert à tous et gratuit
réservation au 09 53 63 32 08
8. « Yoyo » le chef-d’œuvre de Pierre Etaix
Cinéma Le Flandria – Bailleul
Mercredi 5 octobre à 20h30
Entrée : 5,20€/6,40 €
La projection du film sera précédée d’une rencontre-débat sur
« Le cinéaste et la musique » avec Emmanuel Dreux, spécialiste du cinéma burlesque
9. Nouveaux regards sur Edmond de Coussemaker
Samedi 15 octobre à 20h00
Hôtel de Ville – Cassel
entrée libre
Conférence-débat avec Solange van Robais de Coussemaker, docteur en histoire
et Hugo Ryckeboer, docteur en philologie
10. Concert symphonique
Auditorium du Conservatoire Camille Saint-Saëns de Dieppe
Samedi 22 octobre à 16h30
Entrée : 10 €/5 €
pour ce concert réservation indispensable au 03 32 14 44 50
Anne Cartel, flûte
Sabine Duguay, violoncelle
Orchestre Symphonique de Dieppe
Damien Top, direction
Albert Roussel: Le Festin de l’Araignée, op.17
Maurice Thiriet: Concerto pour flûte
René de Castéra: Sicilienne création mondiale
Emile Goué: Pénombres, op.3 création mondiale
Claude Delvincourt: Radio Sérénade
en présence des familles des compositeurs
Concert « coup de coeur » de la Rédaction de classiquenews.com
11. L’Orphéon en Flandre
Salon de l’Hôtel de Ville – Hondschoote
mardi 25 octobre à 20h00
Entrée libre
12. Hommage à Jacqueline Fontyn
Centre Culturel de Comines-Warneton -Belgique
Samedi 29 octobre à 15h00
Emile Cantor, alto
Philippe Terseleer, piano
Joseph Jongen: Suite op.48
Georges Enesco: Concertstück
Jacqueline Fontyn: Festina Lente
Albert Roussel: Aria
Jacqueline Fontyn: Moon drops pour piano seul, création mondiale
Betsy Jolas: Ruht wohl
Entrée : 10 €,
en collaboration avec l’association 1234567, le Centre Culturel de Comines-Warneton et l’Académie de Musique Mouscron-Comines.
13. Le Marchand de sable qui passe…
Eglise Saint-Gohard – Arnèke
Samedi 5 novembre à 16h00
Entrée 10 €
Atelier Théâtral de Buysscheure
Ensemble Instrumental de Dieppe
Frédéric Bois, direction
Maurice Ravel: Introduction et Allegro
Ladislas de Rohozinski: Quatre pièces pour flûte et harpe
Albert Roussel: Le Marchand de sable qui passe, op.13 (Georges-Jean Aubry)
14. Concert de clôture
AREA -Aire-sur-la-Lys
Samedi 12 novembre à 20h00
Entrée : 10 €/12€
Christine Gariffo et Alain Carton, flûte
Jean-François Fardoux, trompette,
Sébastien Flinois, saxophone,
Perrine de Oliveira, violoncelle
Orchestre Symphonique de Dieppe
Orazio Baronello, direction
Vincent d’Indy: Suite dans le style ancien, op.24
René de Castéra: Sicilienne
Maxime Dumoulin: Poème
Emile Goué: Pénombres, op.3
Albert Roussel: Le Festin de l’Araignée, op.17
Peter Tahourdin: Sinfonietta n°2
Festival international Albert Roussel 2011.Nord, Pas de Calais, Normandie, Belgique: du 17 septembre au 12 novembre 2011. Informations & réservations: 09 53 63 32 08 et courriel :
[email protected]
